Traduction de «slechts 1 halte verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
Nur wenige Schritte vom Hotel Brilliant befindet sich die Bushaltestelle Kelerka, von der aus Sie nach nur einer Station eine U-Bahnstation (Linie C) erreichen.

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
Der Bahnhof Encants liegt nur 3 Haltestellen von der Universität entfernt, die Sie nach nur 5 Gehminuten von der Plaza de Catalunya und der Straße Las Ramblas erreichen.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

Regent's Park is 2 haltes verwijderd van Euston Square bij het metrostation Baker Street en Oxford Street is 2 haltes verwijderd van London Euston.
Dieser befindet sich auf den nördlichen U-Bahnlinien sowie auf der Victoria-Linie. Der Regent Park ist 2 Haltestellen vom Euston Square an der U-Bahn-Station Baker Street entfernt, und die Oxford Street erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen von London Euston.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Das Seven Hotel ist einen gemütlichen 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Asoke entfernt. Nach 5 Haltestellen erreichen Sie von dort aus das Einkaufszentrum Siam Paragon.

De oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd van metrolijn A. In 10 minuten loopt u naar het Wenceslas-plein.
Die Altstadt erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle mit der U-Bahnlinie A. Den Wenzelsplatz erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 400 meter van het metrostation Friesenplatz, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centraal station van Keulen.
Vom nur 400 m entfernten U-Bahnhof Friesenplatz erreichen Sie nach 2 Stationen den Kölner Hauptbahnhof.

Hotel Aspromonte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Loreto, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centrale treinstation van Milaan.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Loreto entfernt begrüßt Sie das Hotel Aspromonte. Zum Bahnhof Milano Centrale sind es nur 2 Haltestellen.

Het metrostation Mustek ligt op 2 minuten lopen van het Rosemary Hostel en is slechts 1 halte verwijderd van het centrale plein Staromeske Namesti.
Zum U-Bahnhof Mustek sind es vom Hostel Rosemary 2 Minuten zu Fuß.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Dieses dynamische Hostel begrüßt Sie in einem Flügel eines Franziskanerklosters, 2 Gehminuten vom Mailänder U-Bahnhof Turati und nur 2 Haltestellen vom Dom entfernt, im Herzen des Modeviertels.