Traduction de «slechts 1 halte naar shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het nabijgelegen treinstation Shin-Okubo is het slechts 1 halte naar Shinjuku. Een treinrit van ongeveer 10 minuten brengt u naar de wijken Harajuku en Shibuya in het centrum van de stad.
Vom nahegelegenen JR-Bahnhof Shin-Okubo erreichen Sie nach nur 1 Station das Viertel Shinjuku und in ca. 10 Minuten die Innenstadtbezirke Harajuku und Shibuya.

Il Giardino Casamari BB heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut afstand van metrostation Marconi. Het is slechts 5 haltes naar het Colosseum en 2 haltes naar de wijk EUR.
Das Il Giardino Casamari BB liegt 1 Minute von der U-Bahn-Station Marconi entfernt, vom Kolosseum trenne Sie 5 Stationen und vom Bezirk EUR 2 Stationen.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Nishi-Shinjuku-Gochome reist u via de Oedo-lijn in 2 haltes naar Station Shinjuku. Station Shibuya is in 15 minuten via de metro te bereiken.
Von der nahegelegenen U-Bahn-Station Nishi-Shinjuku-Gochome (Oedo Line) sind es nur 2 Haltestellen bis zum Bahnhof Shinjuku. Den Bahnhof Shibuya erreichen Sie in ca. 15 Minuten mit der U-Bahn/Bahn.

Het is slechts 1 halte naar het station Festhalle/Messe, waar de handelsbeurs te vinden is. Het is 2 haltes naar het centraal station van Frankfurt.
Von dieser fahren Sie nur 1 Station zum U-Bahnhof Festhalle/Messe und 2 Stationen zum Frankfurter Hauptbahnhof.

Vanaf daar reist u in slechts 2 haltes naar het centraal station van Essen (1,5 km) en in 6 haltes naar het beurscentrum van Essen (4 km).
Von dort gelangen Sie nach nur 2 Stationen (1,5 km) zum Essener Hauptbahnhof und nach 6 Stationen (4 km) zum Messegelände Essen.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Balduina (lijn FM3) is het slechts 2 haltes naar metrostation Valle Aurelia aan lijn A. Vanaf de accommodatie is het slechts 10 minuten rijden naar de Sint-Pietersbasiliek en naar Vaticaanstad is het 2 km.
Der nahe gelegene Bahnhof Balduina der Linie FM3 befindet sich nur 2 Stationen vom U-Bahnhof Valle Aurelia der Linie A in Rom entfernt. Die Saint-Pierre-Basilika erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Autofahrt und die Vatikanstadt nach 2 km.

St. HILLS Ochanomizu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van treinstation JR Ochanomizu. Vanaf daar is het slechts 1 halte naar de populaire elektronicawijk Akihabara en 3 haltes naar de Nation Sumo Stadion in Ryogoku.
Das St. HILLS Ochanomizu liegt etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Ochanomizu entfernt; von dort fahren Sie 1 Station zur beliebten Elektronik-Meile Akihabara und 3 Stationen zum Nationalen Sumo-Stadion in Ryogoku.

Vanaf S-Bahnstation Weiden West is het slechts 4 haltes naar het centraal station van Keulen en 5 haltes naar het expositiecentrum Koelnmesse.
Von der S-Bahn-Station Weiden West sind es nur 4 Stationen bis zum Kölner Hauptbahnhof und 5 Haltestellen bis zur Koelnmesse.

Zij kunnen u ook helpen met het huren van een auto of fiets In slechts 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia van Gaudí, en vanaf het metrostation Glòries is het slechts 4 haltes naar Plaza de Catalunya en Las Ramblas.
Die Sagrada Familia von Gaudí erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Vom U-Bahnhof Glòries aus fahren Sie nur 4 Stationen zur Plaça de Catalunya und zum Boulevard La Rambla.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.