Vertaling van "slechts 1 blok afstand " (Nederlands → Duits) :

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Dieses zentral gelegene Hotel in Manhattan ist nur einen Block von der 5th Avenue und einen 4-minütigen Spaziergang vom Broadway entfernt.

Alto Lyon Departamentos ligt op slechts een blok afstand van het metrostation Los Leones.
Das Alto Lyon Departamentos ist nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Los Leones entfernt.

El Marques ligt op slechts één blok afstand van het historische Baluarte de Santo Domingo bastion en biedt een verreikend uitzicht op de zee.
Das El Marques befindet sich nur einen Block von der historischen Bastion Baluarte de Santo Domingo entfernt.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.

Het San Martin-plein en de financiële wijk liggen op slechts 1 blok afstand en de voetgangersstraat Sarmiento ligt op 400 meter van de accommodatie.
Eine Bar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Von der Unterkunft erreichen Sie die Plaza San Martín und das Bankenviertel bereits nach 1 Häuserblock.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 blokken van het luxueuze winkelcentrum Pacifico en op 1 blok afstand van de belangrijke bushaltes aan de Avenida Corrientes. Het is stijlvol ingericht en centraal gelegen aan de belangrijkste winkelstraten in Buenos Aires.
Inmitten des wichtigsten Einkaufsviertels von Buenos Aires erwartet Sie das Grand King Hotel nur 3 Blocks vom luxuriösen Pacifico-Einkaufszentrum und 1 Block von den wichtigsten Bushaltestellen an der Avenida Corrientes entfernt.

Hotel Melo is op slechts 1 blok afstand van het strand van Balneário Camboriú gevestigd. De luchthaven Navegantes ligt 25 km verderop.
Das Hotel Melo liegt nur einen Häuserblock vom Ufer in Balneário Camboriú und 25 km vom Flughafen Navegantes entfernt.

De accommodatie is gelegen op slechts 1 blok afstand van Avenida Arce, de hoofdstraat van Uyuni, die tal van restaurants, winkels en reisbureaus biedt.
Die Unterkunft liegt nur 1 Block von der Avenida Arce, der Hauptstraße von Uyuni, entfernt.

Het pension ligt op slechts 1 blok afstand van de Grote Markt van Machu Picchu en op 3 minuten lopen van het busstation naar Machu Picchu.
Die Pension liegt nur einige Straßen vom Hauptplatz und einen 3-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof von Machu Picchu entfernt.

Dit stijlvolle en moderne hostel, genaamd Hostel 3B Chic Cheap, is gevestigd in Playa del Carmen en op slechts 1 blok afstand van het strand.
Dieses stilvolle, moderne Hostel begrüßt Sie in Playa del Carmen, nur 1 Häuserblock vom Strand entfernt.