Traduction de «slapen nog een lekker » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge kunt u voor het slapen nog een lekker glaasje wijn drinken.
In der Lounge genießen Sie am Abend in entspannter Atmosphäre ein Glas Wein.

Aan het einde van de avond kunt u nog een lekkere cocktail bestellen in de bistro-bar van het hotel.
Lassen Sie den Abend mit einem erfrischenden Cocktail in der Bistrobar des Hotels ausklingen.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart beschikbaar. Daarna kunt u ter ontspanning nog een lekker drankje doen in de Löwenbar.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Löwenbar.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

U zult gegarandeerd lekker slapen in het Heavenly Bed en lekker opknappen in het Heavenly Bath.
Schlafen Sie gut in einem Bett von Heavenly Bed und erfrischen Sie sich in einem Bad von Heavenly Bath.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

U kunt lekker slapen in de stijlvol gedecoreerde kamers en op de rustige locatie van Hotel Camino de Santiago.
Die ruhige Lage sorgt für eine angenehme Nachtruhe und das stilvolle Dekor der Zimmer im Camino de Santiago lädt zum Wohlfühlen ein.

Het Protea Hotel heeft ook een unieke boomhut, waarin u nog dichter bij de natuur kunt slapen.
Das Protea Hotel verfügt über ein einzigartiges Baumhaus, in dem Sie direkt in der Natur übernachten können.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.