Traduction de «nog een lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

In de lounge kunt u voor het slapen nog een lekker glaasje wijn drinken.
In der Lounge genießen Sie am Abend in entspannter Atmosphäre ein Glas Wein.

Aan het einde van de avond kunt u nog een lekkere cocktail bestellen in de bistro-bar van het hotel.
Lassen Sie den Abend mit einem erfrischenden Cocktail in der Bistrobar des Hotels ausklingen.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart beschikbaar. Daarna kunt u ter ontspanning nog een lekker drankje doen in de Löwenbar.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Löwenbar.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

In het restaurant van Zielona Weranda kunt u aanschuiven voor een lekkere maaltijd. Voordat u van een goede nachtrust gaat genieten, kunt u eventueel nog een drankje aan de bar bestellen.
Im Restaurant des Hotels Zielona Weranda kosten Sie leckere Speisen, bevor Sie sich auf einen Drink in die Bar begeben.

Het ontbijt wordt als buffert geserveerd en bestaat uit zelfgemaakt gebak, spek, eieren en nog veel meer lekkers.
Am Frühstücksbuffet finden Sie hausgemachte Kuchen, Schinken, Eier und vieles mehr.

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Am Ende des Tages entspannen Sie im Hamam bei einer Massage und verschiedenen Körperanwendungen.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.