Traduction de «slagvelden van waterloo zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De historische slagvelden van Waterloo zijn op loopafstand van het hotel te vinden.
Das Schlachtfeld, wo die historische Schlacht von Waterloo statt fand, ist bequem zu Fuß zu erreichen.

BB L'Orangerie is gevestigd in Waterloo, langs de voormalige slagvelden van Waterloo. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
Das BB Le Verger begrüßt Sie in Waterloo entlang der ehemaligen Schlachtfelder von Waterloo und bietet einen Außenpool sowie kostenlose Fahrräder.

Mr Denis MARCHAL, Manager van het ibis Brussels Waterloo, heet u van harte welkom
Mr Denis MARCHAL, Direktion des ibis Brussels Waterloo, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Ibis Waterloo is gelegen in het stadscentrum in de nabijheid van het zakendistrict. Het treinstation bevindt zich op 1,5 km en de luchthaven op 17 km van het hotel.
Das Hotel Ibis Waterloo im Stadtzentrum ist ganz in der Nähe des Finanzviertels. Zum Bahnhof sind es 1,5km, zum Flughafen 17km.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in Waterloo, Ontario, dicht bij veel bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de University of Waterloo. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel in Waterloo, Ontario befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe vieler Attraktionen, darunter die Forschungsuniversität University of Waterloo, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Hampton by Hilton London Waterloo ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Waterloo en beschikt over gratis WiFi en een fitnesscentrum met de nieuwste cardio-apparatuur en gewichten.
Das Hampton by Hilton London Waterloo begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Waterloo entfernt, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter, das mit den modernsten Cardio-Geräten und Gewichten ausgestattet ist.

Het H10 London Waterloo ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Waterloo, en op 15 minuten lopen van de London Eye.
Stock erwartet Sie mit einem herrlichen Stadtblick und bietet zahlreiche Wellnessbehandlungen. Nur 5 Gehminuten trennen Sie als Gast des H10 London Waterloo von der U-Bahnstation Waterloo und 15 Gehminuten vom London Eye.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Genießen Sie den ruhigen, grünen Standort, nur 5 Min. von Luxemburg entfernt. In 20 Min. gelangen Sie nach Rockhall und in 1 Std. zu den Schlachtfeldern von Verdun.

Het hotel ligt bij de slagvelden van Boisselle, Thiepval en Beaumont Hamel, zodat u de " herinneringsroute" kunt volgen en het museum " Somme 1916" kunt bezoeken.
Es befindet sich in der Nähe der Schlachtfelder von Boisselle, Thiepval und Beaumont Hamel. Sie können auch die nahe gelegenen Gedenkpfade und das Museum " Somme 1916" besuchen.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .