Vertaling van "bij de slagvelden " (Nederlands → Duits) :

De historische slagvelden van Waterloo zijn op loopafstand van het hotel te vinden.
Das Schlachtfeld, wo die historische Schlacht von Waterloo statt fand, ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Genießen Sie den ruhigen, grünen Standort, nur 5 Min. von Luxemburg entfernt. In 20 Min. gelangen Sie nach Rockhall und in 1 Std. zu den Schlachtfeldern von Verdun.

Het hotel ligt bij de slagvelden van Boisselle, Thiepval en Beaumont Hamel, zodat u de " herinneringsroute" kunt volgen en het museum " Somme 1916" kunt bezoeken.
Es befindet sich in der Nähe der Schlachtfelder von Boisselle, Thiepval und Beaumont Hamel. Sie können auch die nahe gelegenen Gedenkpfade und das Museum " Somme 1916" besuchen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Het Fairmont bevindt zich op minder dan 4 km van de historische slagvelden van de Zoeloe-oorlog, en op 11 km van de luchthaven King Shaka.
Das Fairmont liegt weniger als 4 km von den historischen Schlachtfeldern der Zulu und 11 km vom Flughafen King Shaka entfernt.

De slagvelden van Gallipoli bevinden zich op 3 km afstand.
Die Schlachtfelder von Gallipoli befinden sich 3 km entfernt.

Het theater van de kunstvereniging Sovanna Phum Khmer bevindt zich op slechts 2 km afstand en de Killing Fields (slagvelden) liggen op 7,8 km afstand.
Das Theater der Sovanna Phum Khmer Art Association ist nur 2 km entfernt, während sich die Killing Fields in 7,8 km Entfernung befinden.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Das Hotel liegt auf dem Kemmelberg und genießt eine Aussicht auf die Schlachtfelder von Flandern. Entdecken Sie dort die traditionsreiche Geschichte und Kultur dieser Region.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.