Traduction de «slaapzalen zijn voorzien van hardhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De praktisch ingerichte kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een bureau en een kledingkast.
Die funktionalen Zimmer und Schlafsäle verfügen über Massivholzböden, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Das Hipster Hostel wurde im Jahre 2011 eröffnet, liegt im dritten Stock eines Hauses in Budapest und ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof und der Bus-/Straßenbahnhaltestelle Kalvin Ter entfernt.Die Zimmer und Schlafsäle sind mit Holzböden, hellen Holzmöbeln und romantischer Bettwäsche ausgestattet.

De ruime kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren en een gedeelde of eigen badkamer met douche.
Die geräumigen Zimmer und Schlafsäle sind mit Massivholzböden ausgestattet und verfügen entweder über ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad mit Dusche.

De eenvoudig ingerichte slaapzalen zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en een gedeelde badkamer.
Sie wohnen in einfach eingerichteten, klimatisierten Schlafsälen mit Parkett und einem Gemeinschaftsbad.

Alle kamers en slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en van hardhouten vloeren.
Alle Zimmer und Schlafsäle sind klimatisiert und verfügen über Massivholzböden.

De slaapzalen van het Swallows''zijn voorzien van hardhouten vloeren, een balkon en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle im Swallows´ erwarten Sie mit Massivholzböden, einem Balkon sowie einem Gemeinschaftsbad.

De van airconditioning voorziene slaapzalen zijn voorzien van gordijnen, bedlampjes en stopcontacten bij elk bed. Sommige ruime studio-achtige kamers zijn voorzien van een kitchenette, een televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Schlafsäle sind mit Vorhängen, Bettleuchten und Steckdosen an jedem Bett ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een bad en een haardroger, en de appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, een bank en een wasmachine.
Die Apartments verfügen über Holzbalkendecken, ein Sofa und eine Waschmaschine.

De slaapzalen zijn voorzien van stapelbedden en een gedeelde badkamer. De privékamers zijn voorzien van een minikoelkast en een eigen badkamer.
Die Schlafsäle sind mit Etagenbetten versehen und Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. In den privaten Zimmern mit eigenem Bad steht ein Mini-Kühlschrank.

Alle slaapzalen zijn voorzien van stapelbedden, en de privé-kamers zijn voorzien van tatami vloeren (geweven stro), futonmatten en een zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Die Schlafsäle sind mit Etagenbetten eingerichtet. Die Privatzimmer verfügen über Tatamiböden (Matten aus Reisstroh), Futons und einen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen.