Traduction de «slaapt in traditionele afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U slaapt in traditionele Afrikaanse rieten hutten in de architectonische stijl van de lokale Shangaan.
Sie übernachten in traditionellen afrikanischen Schilf- oder Strohhütten, die im üblichen Baustil des Volkes der Shangaan errichtet wurden.

De zithoek met kamerhoge ramen biedt uitzicht op de natuur. U slaapt op traditionele futonbedden.
Außerdem bieten die Zimmer raumhohe Fenster mit Aussicht auf die Natur. Sie schlafen auf traditionellen Futonbetten.

U slaapt in traditionele futonbedden, en er zijn yukata-gewaden aanwezig.
Sie übernachten auf traditionellen Futons.

U slaapt in traditionele futonbedden op de tatamivloer.
Sie schlafen auf traditionellen Futonbetten auf dem Tatami-Boden.

De privékamers zijn voorzien van een tatami-vloer (geweven stro), waarop u slaapt in traditionele futonbedden.
Die Privatzimmer verfügen über Tatami-Böden aus gewebtem Stroh, auf denen Sie in traditionellen Futon-Betten schlafen.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Auf der Holzterrasse mit Blick auf den Fluss genießen Sie Speisen, in denen traditionelle afrikanische und moderne europäische Küche miteinander verschmolzen sind.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
Das Overmeer umfasst außerdem einen Frühstücksraum mit einem traditionellen afrikanischen Dekor sowie eine Selbstbedienungsbar.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Anschließend können Sie sich am Lagerfeuer entspannen und traditionelle afrikanische Gerichte genießen, die am „Braai“ oder auf dem Grill für Sie zubereitet werden.

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Jedes der einzigartigen Chalets ist mit traditionellem afrikanischen Kunsthandwerk ausgestaltet.

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
Die Zululand Safari Lodge bietet Ihnen traditionelle, afrikanische Unterkünfte mit Panoramablick auf das Tal und die Hügel des Wildtierreservats Ubizane.