Traduction de «slaapkamers geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt van Vivacity Porto wordt elke ochtend op uw slaapkamer geserveerd van 08:00 tot 11:00 uur.
Jeden Morgen wird Ihnen im Vivacity Porto von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr ein Frühstück auf Ihrem Zimmer serviert.

Het hotel beschikt over een eetkamer met een open haard, waar het ontbijt voor de gasten in de slaapkamers geserveerd wordt.
Das Hotel umfasst ein Esszimmer mit einem Kamin. In diesem wird Ihnen das Frühstück serviert, falls Sie ein Zimmer gebucht haben.

Op het terras van uw licht ingerichte slaapkamer wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen auf der Terrasse Ihres hell gestalteten Zimmers ein kontinentales Frühstück serviert.

Geniet van het uitzicht vanuit uw slaapkamer, het buitenzwembad of de fraaie eetzaal waar veel streekgerechten geserveerd worden.
Den Blick genießen Sie von Ihrem Zimmer, vom Außenpool und vom eleganten Speisesaal, in dem Sie sich zudem mit regionaler Küche verwöhnen lassen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de slaapkamers.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück auf Ihrem Zimmer.

De appartementen beschikken ook over een aparte slaapkamer. Er worden internationale gerechten geserveerd in het buffetrestaurant van het Eurocalas-complex.
Internationale Gerichte werden Ihnen im Buffetrestaurant des Komplexes Eurocalas serviert.

Het ontbijt bestaat uit Franse zoete deegwaren, jam, boter, honing, warme dranken en vruchtensappen en het kan worden geserveerd in de slaapkamer.
Lassen Sie sich zum Frühstück, gern auch auf Ihrem Zimmer, französisches Gebäck, Marmelade, Butter, Honig, warme Getränke und Fruchsaft schmecken.

Een ontbijtmand wordt geserveerd in de slaapkamer of in de keuken. Op verzoek kunnen gasten hiervan gebruikmaken voor het bereiden van hun gerechten.
Auf Anfrage wird Ihnen ein Frühstückskorb im Schlafzimmer oder in der Küche bereitgestellt, mit dem Sie Ihr Frühstück selbst zubereiten können.

Dit rustige hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt toch ook op ruime afstand van de verkeersdrukte. In het Grenzhof kunt u zich verheugen op Frans-mediterrane slaapkamers in de stijl van vakantiehuisjes. Er is ook een restaurant waar heerlijke gerechten worden geserveerd.
Die Zimmer des Hotels Restaurants Grenzhof laden im mediterran-französischen Landhausstil zu einem angenehmen Aufenthalt ein. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Hotelrestaurant mit Garten und Wintergarten.

Het hotel beschikt over ruime slaapkamers die verspreid liggen rondom een centrale patio, waar het ontbijt geserveerd kan worden op zonnige dagen.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer, alle um einen zentralen Innenhof gelegen, in dem an sonnigen Tagen das Frühstück serviert werden kann.