Traduction de «skyline van dit levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sabina domineert de skyline van dit levendige resort in Mallorca en is een herkenbaar plaatselijk oriëntatiepunt.
Das Hotel Sabina dominiert das Stadtbild dieses lebendigen mallorquinischen Ferienorts und ist eine regionale Sehenswürdigkeit mit Wiedererkennungswert.

Hotel Hankyu International staat midden in de levendige wijk Umeda en biedt ruime kamers met gratis WiFi en vast internet, uitzicht op de skyline en gratis video-on-demand films.
Im Herzen des belebten Bereiches Umeda bietet das Hotel Hankyu International geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN), Aussicht auf die Skyline der Stadt und kostenfreie Video-on-Demand-Filme.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.

Skyline Apartments bevindt zich in het historische Whitechapel, in het hart van Londen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een dakterras met een prachtig uitzicht over de stad, een conciërge service die 24 uur per dag beschikbaar is en een uitnodigende lounge.
Die Skyline Apartments begrüßten Sie im historischem Stadtteil Whitechapel im Herzen Londons mit Unterkünften mit kostenlosem WLAN, einer Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick sowie einem durchgehend verfügbaren Conciergeservice mit einer einladenden Besucherlounge.

De appartementen van Skyline Apartments hebben een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een ruime woonkamer met een slaapbank en een tweepersoonsslaapkamer.
Die Skyline Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Bad, ein geräumiges Wohnzimmer mit Schlafsofas und ein Schlafzimmer mit Doppelbett.

De kamers van Capitol Skyline hebben een ruim bureau en een 37" televisie met kabelzenders.
Die Zimmer im Capitol Skyline sind mit einem 37-Zoll-Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

Skyline ligt aan de rand van het stadje Mitzpe Ramon, op slechts een steenworp afstand van de wilde Negev-woestijn.
Das Skyline begrüßt Sie am Rande der Stadt Mitzpe Ramon und nur wenige Schritte von der wilden Wüste Negev entfernt.

De receptie van het Monarch Skyline Hotel is 24 uur per dag geopend en kan een huurauto regelen.
Mietwagen organisieren Sie bequem an der 24-Stunden-Rezeption.

Het Monarch Skyline Hotel biedt een scala aan luxueuze kamers dicht bij de internationale luchthaven Taoyuan, op 15 minuten rijden van het hotel.
Mit einer Auswahl an luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Monarch Skyline Hotel nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Taoyuan entfernt.

U kunt ook een drankje nemen in de Skyline Lounge of bij de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Skyline Lounge oder an der Poolbar.