Traduction de «domineert de skyline van dit levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sabina domineert de skyline van dit levendige resort in Mallorca en is een herkenbaar plaatselijk oriëntatiepunt.
Das Hotel Sabina dominiert das Stadtbild dieses lebendigen mallorquinischen Ferienorts und ist eine regionale Sehenswürdigkeit mit Wiedererkennungswert.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Het City View Motel ligt hoog op de oostelijke oever van Hobart's Derwent River, aan de voet van het natuurgebied Gordon Hill en biedt een open uitzicht op Mount Wellington, die de skyline domineert.
Hoch oben am östlichen Ufer des Derwent Rivers bei Hobart, am Fuße des Naturschutzgebietes Gordon Hill, empfängt Sie das City View Motel mit einem uneingeschränkten Blick auf die beeindruckende Kulisse des Mount Wellington.

Hotel Lazzaro - Motta San Giovanni ligt direct aan de zee bij Lazzaro. Het biedt een spectaculair uitzicht over de Stretto di Messina op Sicilië, waar de majestueuze Etna de skyline domineert.
Direkt am Strand von Lazzaro bietet Ihnen dieses Hotel eine spektakuläre Aussicht über den Stretto di Messina bis nach Sizilien, wo der Ätna sich majestätisch über die Skyline erhebt.

Hotel Hankyu International staat midden in de levendige wijk Umeda en biedt ruime kamers met gratis WiFi en vast internet, uitzicht op de skyline en gratis video-on-demand films.
Im Herzen des belebten Bereiches Umeda bietet das Hotel Hankyu International geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN), Aussicht auf die Skyline der Stadt und kostenfreie Video-on-Demand-Filme.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.