Vertaling van "skyline van chicago of lake " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Chicago of Lake Michigan en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met een cd- en dvd-speler.
Alle Zimmer im Four Seasons Chicago bieten Panoramablick auf die Skyline von Chicago oder auf den Lake Michigan. Kostenfreies WLAN und ein Flachbild-TV mit einem CD-/DVD-Player sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden.

Bepaalde speciale suites bieden een flinke woonkamer, 2 badkamers, en uitzicht op het meer Lake Michigan en de skyline van Chicago.
Einige auserlesene Suiten erwarten Sie mit Aussicht auf den Lake Michigan und die Skyline von Chicago sowie mit einem geräumigen Wohnbereich und 2 Bädern.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

Hotel Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile bevindt zich op een steenworp afstand de Magnificent Mile in het centrum van Chicago en beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de skyline.
Dieses nur wenige Schritte von der Magnificent Mile im Zentrum von Chicago entfernt gelegene Hotel bietet eine Dachterrasse mit einem Pool und einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Skyline.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Chicago en beschikt over kamers met uitzicht op de rivier en de skyline van de stad.
Im Herzen der Innenstadt von Chicago bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline der Stadt.

Uw kamer in het Chicago Lake Shore Hotel beschikt ook over een koffiezetapparaat, voor een lekker kopje koffie in de ochtend.
Ihren Morgenkaffee bereiten Sie sich im Chicago Lake Shore Hotel mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer zu.

Het prachtige meer Lake Michigan en de Universiteit van Chicago bevinden zich ook vlakbij.
Der schöne See Lake Michigan und die University of Chicago sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Het Lake Shore Chicago Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van restaurants, winkels en het openbaar vervoer naar het stadscentrum.
Das Lake Shore Chicago Hotel liegt günstig in der Nähe von Restaurants, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln zur Innenstadt.

Great Lakes ligt midden in de buurt Gold Coast, in Chicago. U kunt gebruikmaken van een fitnesscentrum en gratis WiFi" .
Mitten im Stadtteil Gold Coast erwartet Sie das Great Lakes in Chicago mit Zugang zu einem Fitnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.