Traduction de «skiën of wandelen rond het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag skiën of wandelen rond het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u ontspannen in de tuin bij de accommodatie, die is uitgerust met ligstoelen.
Nach einem Ski- oder Wandertag rund um den Naturpark Rieserferner-Ahrn können Sie im mit Liegestühlen ausgestatteten Garten der Unterkunft entspannen.

Na een dag skiën of wandelen in het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u heerlijk ontspannen met een gratis bezoek aan de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern im Naturpark Rieserferner-Ahrn entspannen Sie in der kostenfreien Sauna oder im Türkischen Bad.

In dit gebied zijn talloze recreatieve activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld skiën of wandelen rond het Meer van Serre-Ponçon.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Ski fahren und Spaziergänge rund um den See Lac de Serre-Ponçon.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.

Na een dag skiën of wandelen rond het Val Gardena kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Nachdem Sie den Tag mit Skifahren oder Wandern im Grödnertal verbracht haben, genießen Sie einen kostenfreien Aufenthalt in der nahegelegenen öffentlichen Schwimmhalle.

Het Braunlage Hostel is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën, mountainbiken of wandelen in het natuurpark Harz.
Das Braunlage Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt, um im Naturpark Harz Aktivitäten wie Skifahren, Mountainbiken und Wandern auszuüben.

U kunt het natuurpark Rothaargebirge bezoeken op slechts 19 km van Ferienwohnung Rehsiepen, of genieten van fietsen, skiën en wandelen in de omgeving.
In der Umgebung der Ferienwohnung Rehsiepen können Sie wandern, radeln und Ski fahren. Besuchen Sie auch den Naturpark Rothaargebirge, den Sie nach 19 km erreichen.

Deze accommodatie ligt middenin het natuurpark Cirque du Fer à Cheval, waar u kunt skiën en wandelen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Herzen des Naturschutzgebietes Cirque du Fer à Cheval und ist u. a. ideal zum Skifahren und Wandern.

Landgasthof Schwörer is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, skiën en watersporten in het natuurpark het Zwarte Woud.
Der Landgasthof Schwörer ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Skifahren und Wassersport im Naturpark Schwarzwald.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Erkunden Sie auch den 16 km langen Strand und den Hafen oder besuchen Sie den direkt am Stadtrand liegenden Naturpark.