Traduction de «skiën heerlijk kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een balkon. Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u na het skiën heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.

Op slechts 3 km van het pand kunt u skiën. U kunt ook heerlijk ontspannen in de gemeubileerde tuin van de accommodatie.
Außerdem können Sie nur 3 km vom Hotel entfernt Ski fahren. Falls Sie sich lieber entspannen möchten, lädt der voll ausgestattete Garten zu einem Besuch ein.

Met de kabelbaan 4,5 km verderop kunt u naar Monte Baldo, waar u heerlijk kunt wandelen en skiën.
Den Berg Baldo, der ideal zum Wandern und Skifahren geeignet ist, erreichen Sie mit einer Seilbahn, die 4,5 km entfernt liegt.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft Nordhessens eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna - ideal zum Entspannen nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Het Torcastle House beschikt over gratis parkeergelegenheid. Het bed breakfast bevindt zich op 8 km van Fort William en op 16 km van de Ben Nevis, waar u heerlijk kunt wandelen, skiën en mountainbiken.
Das Torcastle House Bed Breakfast empfängt Sie 8 km von Fort William entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze. Sie haben hier einfachen Zugang zum 16 km entfernten Berg Ben Nevis, wo Sie Aktivitäten wie Mountainbike fahren, Wandern und Skifahren können.

Er zijn ook een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren entspannen Sie sich im Innenpool, dem Whirlpool oder der Sauna.

De skigebieden van Cauterets en Luz-Saint-Sauveur, waar u heerlijk kunt skiën, bevinden zich op slechts 25 minuten afstand van Hotel Café les Fleurs.
Von den Skigebieten Cauterets und Luz-Saint-Sauveur trennen Sie nur 25 Minuten.

Op ongeveer een uur rijden bevindt zich de Nevis Range, waar u heerlijk kunt skiën.
Im Skigebiet Nevis Range, das rund 1 Autostunde entfernt gelegen ist, können Sie Skifahren gehen.