Vertaling van "skiën en rodelen " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u o.a. skiën, snowboarden, rodelen, schaatsen en sneeuwschoenen.
Freuen Sie sich im Winter auf Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwandern.

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
Das Restaurant und Pension zum Schotten mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Thüringer Wald. In der ländlichen Umgebung vergnügen Sie sich während des ganzen Jahres bei Sportarten wie Wandern und Radfahren, Skifahren und Rodeln.

In de buurt kunt u gaan skiën en rodelen. U kunt ontspannen bij de open haard van het hotel en genieten van een drankje in de bar ANNO 1395.
Sie können vor dem hoteleigenen Kamin entspannen und ein Getränk in der Kneipe ANNO 1395 genießen.

Ook kunt u er tal van wintersportactiviteiten uitoefenen, zoals skiën en rodelen.
Zu den beliebten Wintersportaktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren und Rodeln.

De appartementen vormen een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen, vissen, skiën en rodelen in het nationale park Harz.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Angeln, Skifahren und zum Rodeln im Nationalpark Harz.

Hier bevindt zich een avonturenpark, waar u kunt skiën en rodelen. Bij de receptie van Villa Ana is een skiopslag beschikbaar.
Ein Skiraum steht an der Rezeption der Villa Ana zur Verfügung.

Hier geniet u van de fantastische, ongerepte natuur met talloze mogelijkheden in de zomer en een sneeuwzekere plek om te skiën, snowboarden, rodelen en langlaufen in de winter.
Genießen Sie die fantastische, unberührte Natur mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten im Sommer und die schneesichere Lage zum Skifahren, Snowboarden, Rodeln und Langlaufen im Winter.

In de omgeving kunt u skiën, langlaufen, rodelen, wandelen en mountainbiken.
Aktivitäten wie Skifahren, Langlauf, Rodeln, Wandern und Mountainbiken sind in der Umgebung möglich.

Op de heuvel de Elferlift, op 300 meter van de accommodatie, kunt u skiën en rodelen in de winter en paragliden in de zomer.
Die Bergstation Elferlift ist 300 Meter entfernt und bietet im Winter Gelegenheiten zum Ski- und Schlittenfahren sowie Gleitschirmfliegen im Sommer.

In de winter kunt u hier onder andere skiën, langlaufen, rodelen en een ritje met een arrenslee maken.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren, Ski-Langlauf, Rodeln und bei Pferdeschlittenfahrten.