Traduction de «rodelen » (Néerlandais → Allemand) :

Sigulda biedt activieiten als bungeejumpen, bobsleeën, skiën, rodelen, ballonvaren, fietsen en nog veel meer.
In Sigulda können Sie zahlreichen weiteren Aktivitäten nachgehen wie Bungeespringen, Bobfahren, Skifahren, Rodeln, Ballonfahren oder Radfahren.

Ook kunt u in de buurt langlaufen, rodelen en schaatsen op natuurijs.
Langlaufloipen, Naturrodelbahnen und Natureislaufbahnen finden Sie ebenso in der Nähe.

U kunt allerlei gratis buitenactiviteiten ondernemen, zoals 's nachts rodelen en curlen.
Verschiedene Outdoor-Aktivitäten, wie Nachtrodeln und Eisstockschießen, erwarten Sie kostenfrei.

U bent door het sneeuwkanon te allen tijde verzekerd van sneeuw. De omstandigheden om te gaan snowboarden, rodelen en paragliden zijn ideaal.
Auch für Snowboarden, Rodeln und Paragliden sind die idealen Voraussetzungen geboten.

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
In der Nähe vergnügen sich Ihre Kinder beim Sommerrodeln.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere bungeejumpen en rodelen. U kunt ook een bezoek brengen aan het Tarzan Avonturenpark en het Aerodium, een verticale windtunnel.
Zu den weiteren möglichen Aktivitäten in der näheren Umgebung zählen Bungeespringen und Rodeln. Auch der Freizeitpark Tarzan Adventure Park und der Vertikalwindkanal Aerodium laden zu einem Besuch ein.

Het Albona Nova is een prima uitvalsbasis voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals heli-skiën, rodelen, schaatsen en sneeuwwandelingen. Dat is allemaal mogelijk en met de bus gratis te bereiken in 8 minuten.
Das Albona Nova ist ein erstklassiger Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, darunter Heliskiing, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwanderungen.

U kunt wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen en rodelen bij de Ehenbichler Alm.
Von der Ehenbichler Alm aus können Sie direkt Wander-, Mountainbike- und Schneeschuhwanderwege erreichen und Rodeln ist dort ebenso möglich.

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, rodelen, sneeuwscooter rijden of een Noorder Licht-safari maken.
In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Skifahren, Rodeln, Motorschlittenfahren oder Nordlichter-Safaris.

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Darüber hinaus können im Winter verschiedene Aktivitäten im Freien organisiert werden. Freuen Sie sich auf eine Fahrt mit dem Pferde- oder mit dem Rentierschlitten, die Besichtigung eines Schneeschlosses oder im Schneelabyrinth, eine Husky-Safari und heitere Stunden beim Rodeln.