Traduction de «skiën en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
In der Region haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten. Hierzu zählen im Winter Ski- und Schneemobiltouren und im Sommer Angeln, Wildwasser-Rafting sowie Wandern.

De riad organiseert excursies zoals vissen, golfen, paardrijden en skiën.
Im Riad können Angel- und Golftouren sowie Reit- und Skiausflüge organisiert werden.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Predeal is een perfect uitgangspunt voor interessante excursies in de bergen, of als u wilt gaan skiën.
Predeal ist der ideale Ausgangspunkt für interessante Ausflüge in die Berge oder auch zum Ski fahren.

Camping Jungfrau - Holiday Park is het hele jaar geopend. Het is een ideale uitvalsbasis voor een excursie naar de top van Europa (Jungfraujoch) of voor skiën in de Jungfrau-regio.
Der ganzjährig geöffnete Camping Jungfrau - Holiday Park ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Jungfraujoch (Top of Europe) oder zum Skifahren in der Jungfrauregion.

De eigenaar van het hotel is een gecertificeerd ski-instructeur en geeft u graag tips over skiën, wandelen, mountainbiken en excursies.
Der Besitzer der Unterkunft ist ein ausgebildeter Skilehrer und gibt Ihnen gern Tipps zum Skifahren, Wandern, Mountainbiken und zu Ausflügen.

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Ideal für Aktiv-Urlaub durch beste Bedingungen zum Wandern, Nordic Walking (auch geführte Touren), Mountain-Biking, Ski nordisch und alpin.

Het hotel biedt comfortabele accommodaties en is de ideale plek om te ontspannen na een intensieve dag skiën of een excursie over de wandelpaden in de prachtige omgeving.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder nach Erkundungstouren auf den Pfaden durch diese atemberaubende Landschaft können Sie in Ihrer komfortablen Unterkunft in diesem Hotel entspannen.

Er is altijd voldoende te doen. U kunt skiën in de winter en er is een veelheid aan excursies mogelijk in de rest van het jaar.
Hier erleben Sie ein vielfältiges Freizeitprogramm mit Skifahren im Winter und weiteren Ausflügen in den restlichen Monaten.

Na een excursie of een middagje skiën kunt u in de bar een glaasje wijn drinken of een snack eten.
Nach einem Ausflug oder einem Nachmittag auf den Skiern können Sie einen Snack oder ein Glas Wein an der Bar genießen.