Traduction de «skiën alle » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving is van alles te doen, bijvoorbeeld skiën, wandelen en fietsen.
Die Unterkunft und Umgebung locken mit zahlreichen Freizeitangeboten wie Skifahren und Radfahren.

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, rodelen, sneeuwscooter rijden of een Noorder Licht-safari maken.
In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Skifahren, Rodeln, Motorschlittenfahren oder Nordlichter-Safaris.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

Alle kamers hebben een balkon. Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u na het skiën heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.

Het functioneel ingerichte Al Vadret Swisslodge ligt midden in de Morteratsch vallei en u kunt er tot aan de deur skiën. De eigen faciliteiten zijn onder meer gratis fietsverhuur en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das funktional eingerichtete Al Vadret Swisslodge inmitten des Morteratschtals können Sie direkt über den Gletscher auf Skiern erreichen. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein kostenfreier Fahrradverleih in der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, golfen en fietsen.
In der Umgebung können Sie unter anderem skifahren, golfen und radfahren.

Gasten kunnen ontspannen in alle rust of genieten van tal van activiteiten in het gebied, zoals skiën, snowboarden en wandelingen in het prachtige Tatragebergte.
Gönnen Sie sich eine Auszeit oder nutzen Sie das große Freizeitangebot der Region. Neben Skifahren und Snowboarden locken auch Wanderungen durch die reizvolle Tatra.

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Der Concierge-Service kann auch weitere Aktivitäten im Freien sowie kulturelle Aktivitäten für Sie organisieren.

In de winter kunt u tot aan de ingang van het hotel skiën. Alle kamers zijn voorzien van tapijt en satelliettelevisie en hebben uitzicht op de omliggende bergen.
Alle Zimmer mit Sat-TV sind mit Teppichboden ausgelegt. Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Berge.