Vertaling van "skipistes heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de bar kunt u zich na een dag op de skipistes heerlijk ontspannen met een glas wijn of een warme chocolademelk.
In der Bar entspannen Sie nach einem langen Tag auf den Pisten bei einem Glas Wein oder einer heißen Schokolade.

Na een lange dag op de skipistes kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel.
Für Ihre Skier nutzen Sie die Schließfächer. Nach einem langen Tag auf der Piste freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in der hoteleigenen Sauna.

De accommodatie ligt direct aan de skipiste en in goede weersomstandigheden kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras.
Die Unterkunft liegt direkt an der Skipiste. Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Na een lange dag op de skipistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa met sauna en stoombad of genieten in het solarium.
Nachdem Sie den Tag auf den Skipisten verbracht haben, entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium ausgestattet ist.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Na een verfrissende dag op de skipistes kunt u zich heerlijk opwarmen in de Finse sauna en ontspannen in het stoombad.
Nach einem Tag auf den Skipisten können Sie sich in der Finnischen Sauna aufwärmen und im Dampfbad entspannen.

Het hotel heeft een gratis sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag op de skipistes.
Entspannen Sie nach einem Tag auf der Piste in der kostenfreien Sauna des Hotels.