Vertaling van "skipistes en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 14 km van de luchthaven Poprad, op 40 km van de Poolse grens en op 7 km van de skipistes en toeristische routes in Tatranska Lomnica.
Das Hotel befindet sich 14 km vom Flughafen von Deutschendorf, 40 km von der polnischen Grenze und 7 km von den Skipisten und Wanderwegen in Tatralomnitz (Tatranska Lomnica) entfernt.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Op 15 km ligt het toeristische centrum Amnéville-les-Thermes (dierentuin, aquarium, ijsbaan, indoor skipistes, casino), het Walygator-park, ijzermijnmusea, U2-hoogoven, de Maginot-linie, Moezel-oevers en wijngaarden.
15 km entfernt sind das Touristikzentrum Amnéville, die Thermen (Zoo, Aquarium, Eisbahn, Indoor-Skipiste und Casino), der Freizeitpark Walygator, die Museen der Eisenerzgruben, der U2 Hochofen, die Maginot-Linie, die Weinberge am Moselufer.

De skipiste Kartala bevindt zich op 20 minuten rijafstand, en de toeristische bezienswaardige piramides Stobski liggen op minder dan 10 minuten rijafstand.
Nach einer 20-minütige Fahrt gelangen Sie zur Skipiste Kartala, während Sie die Stobischen Pyramiden, eine Touristenattraktion, nach knapp 10 Fahrminuten erreichen.

Club Belambra Les Olympiades ligt op slechts 100 meter van de skipistes en de winkels van Val Thorens. De accommodatie beschikt over volledig uitgeruste appartementen en biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten, zoals skiopslag en -verhuur, babypakketten en toeristische informatie.
Das Hotel Club Belambra Les Olympiades liegt nur 100 m von den Skipisten und Geschäften von Val Thoren entfernt und bietet voll ausgestattete Apartments und eine Reihe von Dienstleistungen, darunter Skiaufbewahrung und -vermietung, die Bereitstellung von Baby-Kits sowie touristische Informationen.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Das Hotel Tudel befindet sich im Zentrum des Einkaufs- und Urlaubsviertels von Escaldes. Das Caldea Spa ist nur 300 m entfernt.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

Pensjonat Nad Rzeką ligt op ruim 1 km van de dichtstbijzijnde skipiste en op slechts 200 meter van een van de belangrijkste toeristische routes.
Das Pensjonat Nad Rzeką befindet sich 1,2 km von der nächsten Skipiste und nur 200 m von einer der Haupttouristenrouten entfernt.