Traduction de «skipistes de kabelbaan van sölden bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Haus Gritsch heeft een gunstige ligging aan de skipistes van het skigebied Sölden, op 400 meter van de Gaislachkoglbahn-kabelbaan.
Das Haus Gritsch bietet eine günstige Lage, direkt an den Pisten des Skigebiets Sölden.

Met een paar stappen bent u bij de skipistes en de kabelbaan Alpin Express bevindt zich op 300 meter afstand.
Von den Skipisten trennen Sie nur wenige Schritte und die Seilbahn Alpin Express befindet sich 300 m entfernt.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

Een gratis skibus naar de kabelbaan van Sölden die zich 20 km verderop bevindt, stopt op 5 minuten lopen van Haus Thurnes.
Ein kostenloser Skibus hält 5 Gehminuten entfernt. Er bringt Sie zur Seilbahn in Sölden, die 20 km entfernt ist.

Het driesterren superior Hotel Elisabeth ligt op een rustige plek, direct bij de skipistes van de kabelbaan Gaislachkogl en op slechts een paar minuten met de resortbus van het centrum van Sölden.
Die 3-Sterne-Superior-Unterkunft Hotel Elisabeth genießt eine ruhige Lage direkt an den Skipisten der Gaislachkoglbahn. Das Zentrum von Sölden erreichen Sie mit dem Resortbus nach nur wenigen Fahrminuten.

Grünwald Resort Sölden wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. De accommodatie biedt appartementen en chalets naast de wandelpaden en skipistes bij de kabelbaan Giggijochbahn.
Das von den Ötztaler Alpen umgebene Grünwald Resort Sölden bietet Ihnen Apartments und Chalets direkt an den Wanderwegen und den Skipisten der Giggijochbahn.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Direkt an der Skipiste und nur 400 m von der Seilbahn Giggijochbahn sowie 1 km vom Zentrum von Sölden entfernt erwartet Sie das Apart Hotel Garni Wieser.

Er is een goede verbinding naar de kabelbaan Gaislachkogel in Sölden. Deze kabelbaan bevindt zich op 1,2 km van Apart Mount Everest.
In nur 100 m Entfernung hält ein kostenfreier Skibus, mit dem Sie zu der 1,2 km entfernten Söldener Gaislachkogelbahn fahren können.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Die Pension Mina empfängt Sie in zentraler Lage in Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijoch entfernt.