Vertaling van "skipiste met uitzicht over het centrum van špindlerův " (Nederlands → Duits) :

Het Horní Pramen is in 2012 gerenoveerd en ligt op een op het zuiden gelegen skipiste met uitzicht over het centrum van Špindlerův Mlýn.
An einem Südhang mit Aussicht über Špindlerův Mlýn begrüßt Sie das Horní Pramen, das im Jahr 2012 renoviert wurde, mit einer Terrasse mit einer atemberaubenden Aussicht über das gesamte Bergresort.

Pension Happy ligt op 800 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn en op 4 minuten lopen van de skipiste Hromovka. Het pension biedt accommodatie met uitzicht op de bergen of het meer Labská.
Die Pension Happy befindet sich 800 m vom Zentrum von Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) und 4 Gehminuten von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Unterkünfte mit Aussicht auf die Berge oder den See Labská.

Het Pension Silva ligt aan de Krakonos-skipiste, op 10 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn en de skigebieden Sv.
Die Pension Silva begrüßt Sie direkt an der Skipiste von Krakonos, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Špindlerův Mlýn und den Skigebieten Sv.

Dit is een accommodatie in de bergen in het centrum van Spindleruv Mlyn, op 150 meter afstand van de Hromovka skipiste.
Diese Bergunterkunft liegt im Stadtzentrum von Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).

Het Hotel Villa Hubertus in het centrum van Špindleruv Mlýn beschikt over 13 unieke kamers met historisch karakter, een prachtig uitzicht en gratis draadloos internet.
Direkt im Zentrum von Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) erwartet Sie das Hotel Villa Hubertus und bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer mit historischem Charakter, herrliche Aussichten und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Hotel Stoh ligt direct aan de skipiste Stoh en op 20 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn. Het biedt accommodatie met een restaurant en een terras, gratis WiFi en een kinderspeeltuin.
Direkt an der Skipiste Stoh und 20 Gehminuten vom Zentrum von Spindlermühle entfernt, bietet das Hotel Stoh Unterkünfte sowie ein Restaurant und eine Terrasse, kostenfreies WLAN und einen Spielplatz für Kinder.

Het Erlebachova Bouda bevindt zich op een bergkam in het nationale park Krkonoše, op slechts 200 meter van de skipistes en op 6 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Das Erlebachova Bouda liegt auf einem Bergrücken im Nationalpark Riesengebirge, nur 200 m von den Skipisten und 6 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernt.

Pension Karolína ligt op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde skipiste, op 1 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Die Pension Karolína erwartet Sie nur 300 m von der nächsten Skipiste und 1 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernt.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.

Pension 48 ligt op een rustige locatie op 400 meter van het skigebied Svaty Petr en op 1500 meter van het centrum van Spindleruv Mlyn en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Die in einer ruhigen Umgebung gelegene, nur 400 m vom Skigebiet Svatý Petr und 1,5 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernte Pension 48 erwartet Sie mit einem Garten mit einem Kinderspielplatz.