Traduction de «skipiste en kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Kåppas Cabin Village ligt in Björkliden, 250 km boven de poolcirkel. De huisjes bieden rechtstreeks toegang tot de skipiste en kijken uit op de Lapporten-valei.
Nur 250 km nördlich des Polarkreises, in Björkliden, erwarten Sie die Chalets des Kåppas Cabin Village, die Sie direkt auf Skiern erreichen können.

Ze zijn voorzien van koffiefaciliteiten. De kamers bieden zijdelings uitzicht op de skipiste of kijken uit op het meer.
Die Zimmer bieten einen Blick auf den Hang oder den See.

De kamers kijken uit op de skipistes of op de vallei met het Meer van Serre-Ponçon.
Die Zimmer blicken auf die Piste oder das Tal mit dem See Lac de Serre-Ponçon.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

De suites kijken uit op de aangrenzende skipistes en hebben koffie- en theefaciliteiten.
Die Suiten erlauben Aussicht auf die angrenzenden Skipisten und bieten Kaffee-/Teezubehör.

Sommige kamers kijken uit op de skipistes, en andere hebben een eigen balkon.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Pisten und andere Zimmer besitzen einen eigenen Balkon.

Alle appartementen kijken uit op de berg Lavarella of de nabijgelegen Piz Sorega-skipistes, die deel uitmaken van het skigebied Dolomiti Superski.
Alle Apartments bieten Ihnen Blick auf den Berg Lavarella oder die nahe gelegenen Skipisten des Piz Sorega, die zum Skigebiet Dolomiti Superski gehören.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

De balkons kijken uit op de skipistes.
Vom Balkon blicken Sie auf die Skipisten.

Alle appartementen kijken uit over de skipistes en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf die Skipisten.