Traduction de «skiliften en bussen en vele andere gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis gebruik van de lokale skiliften en bussen en vele andere gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot het openbare zwembad.
Diese Karte erlaubt Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und Busse und bietet Ihnen noch viele andere Vorteile und Ermäßigungen einschließlich freien Eintritt ins öffentliche Schwimmbad.

Het biedt gratis toegang tot nabijgelegen binnen- en buitenzwembaden, een aantal treinen, lokale bussen en vele andere kortingen.
Mit ihr können Sie einige Züge und die örtlichen Busse kostenlos nutzen, genießen freien Eintritt zu den nahe gelegenen Hallen- und Freibädern sowie viele weitere Vergünstigungen.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
In der Zeit vom 1. Juni bis 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Zimmerpreisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Bergbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenlos an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de bussen en verschillende kabelbanen. U heeft bovendien eenmalig gratis toegang tot de thermen Aquadome en profiteert van vele andere voordelen.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung der Busse und mehrerer Seilbahnen und umfasst einen kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Aquadome sowie viele weitere Vorteile.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, met onder andere gratis gebruik van de kabelbanen en lokale bussen.
Diese Karte beinhaltet viele Leistungen und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und Busse.

U bespaart met de kaart op entreegelden en u kunt gratis gebruikmaken van kabelbanen en bussen. U heeft nog vele andere voordelen in de regio tijdens uw verblijf.
Die Karte spart Ihnen viele Eintrittsgelder, garantiert freie Fahrt in den Seilbahnen und Bussen und bietet Ihnen während Ihres gesamten Aufenthaltes zahlreiche weitere Vorteile in der Region.

U bespaart met deze kaart op entreegelden en kunt gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen. U profiteert ook van nog vele andere voordelen in de regio tijdens uw verblijf.
Mit dieser Karte genießen Sie während Ihres gesamten Aufenthalts in vielen Einrichtungen in der Region freien Eintritt. Sie können zudem Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen sowie von vielen weiteren Vorteilen profitieren.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.