Traduction de «skigebieden jungfrau en männlichen » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan naar de skigebieden Jungfrau en Männlichen bevinden zich op 500 meter afstand.
Die Seilbahnen zu den Skigebieten Jungfrau und Männlichen befinden sich nur 500 m entfernt.

De accommodatie ligt op skipistes en op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan, die naar de skigebieden Jungfrau, Grindelwald en First voert.
Die Unterkunft liegt direkt auf der Skipiste. Sie wohnen nur 200 m entfernt von der nächsten Seilbahnstation, von der aus Sie zu den Skigebieten Jungfrau, Grindelwald und First gelangen.

Chalet Viola ligt in het autovrije Wengen, op 10 minuten lopen van de Männlichen-kabelbaan. U kunt er tot de deur skiën. Dit appartement beschikt over eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras, ligstoelen en uitzicht op de Jungfrau-berg.
Im autofreien Wengen erwartet Sie das Apartment zur Selbstverpflegung des Chalets Viola mit einem Garten mit Terrasse, Liegestühlen und einem Blick auf die Jungfrau. Sie können mit Ihren Skiern bis direkt vor die Haustür fahren und wohnen 10 Gehminuten von der Seilbahn Männlichen entfernt.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het Jungfrau-skigebied omvat de resorts Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen en Grindelwald First.
Die Skiregion Jungfrau umfasst die Ferienorte Mürren Schilthorn, Wengen, Kleine Scheidegg-Männlichen und Grindelwald First.

De kabelbanen naar de skigebieden Kleine Scheidegg en Männlichen, de tennisbanen en het verzamelpunt van de skischool bereikt u in 1 minuut lopen.
Die Seilbahnen in die Skigebiete Kleine Scheidegg und Männlichen sowie die Tennisplätze und den Treffpunkt der Skischule erreichen Sie zu Fuß nach 1 Minute.

Chalet Asterix ligt in Grindelwald, tegenover de noordelijke kant van de berg Eiger en biedt directe toegang tot de skigebieden Männlichen en Scheidegg. Het beschikt over een gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Chalet Asterix in Grindelwald mit Blick auf die Eigernordwand erreichen Sie von den Skigebieten Männlichen und Scheidegg direkt mit den Skiern. Es verfügt über einen möblierten Garten mit Grillplatz, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

Hotel Jungfraublick ligt op een rustige, licht verhoogde heuvel op 1300 meter boven de zeespiegel, in het autovrije Wengen, in het hart van de Jungfrau-regio en op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van Männlichen.
Das Hotel Jungfraublick genießt eine ruhige, leicht erhöhte Hanglage auf 1.300 m über dem Meeresspiegel im autofreien Ort Wengen im Herzen der Jungfrau-Region, nur 5 Gehminuten von der Luftseilbahn Wengen-Männlichen entfernt.

Het knusse Hotel Central Wolter heeft een gunstige ligging in Grindelwald, op slechts 1 minuut wandelen van het treinstation en alle busverbindingen naar de rgeio's Jungfrau, Männlichen en First.
Das gemütliche Central Hotel Wolter in Grindelwald ist günstig gelegen, nur 1 Minute Fußweg vom Bahnhof entfernt, gegenüber der Busstation Richtung Jungfrau-, Männlichen und Firstregion.

In de winter bent u binnen 30 minuten in de skigebieden Grindelwald en Jungfrau.
Im Winter erreichen Sie die Skigebiete Grindelwald und Jungfrau innerhalb von 30 Minuten.