Traduction de «skigebieden die gemakkelijk kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Bekende skigebieden die gemakkelijk kunnen worden bereikt, zijn Adelboden/Kuonisbergli en Elsigenalp/Metsch.
Die bekannten Skigebiete Adelboden / Kuonisbergli, Elsigenalp / Metsch sind bequem erreichbar.

Er lopen verschillende wandelpaden door de omgeving en ook de skigebieden zijn gemakkelijk te bereiken.
Wanderwege verlaufen in der Umgebung. Sie gelangen leicht in verschiedene Skigebiete.

De skigebieden van Andorra kunnen in ongeveer 40 minuten met de auto worden bereikt.
Die Skigebiete in Andorra erreichen Sie nach ca. 40 Fahrminuten.

Het hotel ligt op de route van de pendeldienst van/naar de luchthaven, zodat gasten deze gemakkelijk kunnen bereiken.
Mit dem Flughafenshuttle können Sie bequem den Flughafen erreichen.

Er is gratis vervoer naar de pistes beschikbaar, zodat gasten de uitstekende skimogelijkheden in Vall d'Aran gemakkelijk kunnen bereiken.
Nutzen Sie überdies den kostenlosen Transfer zu den Pisten und profitieren Sie von den exzellenten Skimöglichkeiten im Val d'Aran.

Het hotel ligt aan de oever van Bass Lake, waardoor gasten gemakkelijk kunnen gaan vissen.
Das Hotel liegt am Ufer des Bass Lake, der sich ideal zum Angeln eignet.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen unser Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Ruheraum und Massageangeboten zur Verfügung.

Het casino is verbonden met de ingang van de 2e verdieping van het hotel, zodat gasten het casino gemakkelijk kunnen bereiken.
Vom Hotel können Sie auch das Casino besuchen, welches Sie über den Zugang in der 2.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt können Sie Aktivitäten wie Kite-Surfen und Schnorcheln in Anspruch nehmen.

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.