Traduction de «skifanaten kunnen kiezen tussen de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Skifanaten kunnen kiezen tussen de skipistes van Polsa San Valentino en Folgaria, beide op 35 minuten rijden van het hotel.
Als Wintersportfreund haben Sie die Wahl zwischen den Skipisten in Pölsa San Valentino und Folgaria, die Sie beide in ca. 35 Fahrminuten erreichen können.

Gasten kunnen kiezen tussen een continentaal ontbijt op hun kamer of een ontbijtbuffet met vers gebakken brood en gebak.
Lassen Sie sich Ihr kontinentales Frühstück aufs Zimmer bringen oder bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot und Gebäck.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Gasten kunnen kiezen tussen een Westers of een Japans ontbijt.
Wählen Sie zwischen einem westlichen oder einem japanischen Frühstück.

Gasten kunnen kiezen tussen privékamers en gedeelde slaapzalen met airconditioning.
Sie wählen zwischen Privatzimmern und klimatisierten Gemeinschaftsschlafsälen.

Gasten kunnen kiezen tussen accommodaties met een dompelbad, een spabad of een dakterras met panoramisch uitzicht.
Wählen Sie zwischen Unterkünften mit Tauchbecken, Whirlpools und Dachterrassen mit Panoramablick.

Alle accommodaties zijn netjes ingericht in een moderne stijl en kijken uit op de Middellandse Zee. Gasten kunnen kiezen tussen een studio of een groter en ruimer appartement met een slaapkamer.
Sie können zwischen Studios oder den größeren und geräumigen Apartments mit 1 Schlafzimmer wählen.

Gasten van het Cairns Bohemia Resort kunnen kiezen tussen privé-suites en gemengde slaapzalen of slaapzalen voor uitsluitend vrouwen.
Wählen Sie im Cairns Bohemia Resort zwischen privaten-suiten und gemischten oder nur für Frauen ausgelegten Schlafsälen.

Gasten van het Knysna Herons Guest House kunnen kiezen tussen een Engels of een continentaal ontbijt.
Im Knysna Herons Guest House wählen Sie morgens zwischen einem englischen und einem kontinentalen Frühstück.

Gasten van het Sani Pass kunnen kiezen tussen kamers met satelliettelevisie en eigen rieten huisjes.
Im Sani Pass wählen Sie zwischen einer Unterkunft in einem Zimmer mit Sat-TV oder in einem privaten, reetgedeckten Cottage.