Traduction de «ski-in toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Mercure Mt Buller Chalet heeft 62 kamers met spectaculair uitzicht op de bergen of het dal, met een restaurant, après ski-bar, 'ski-in ski-out'-toegang, zwembad, spa en sauna en conferentievoorzieningen voor 120 deelnemers.
Es verfügt über 62 Zimmer, jeweils mit spektakulärer Aussicht auf die Berge oder das Tal, sowie ein Restaurant, eine Après-Ski-Bar, Pisteneinstieg direkt vor der Haustür, einen Swimmingpool, einen Spa- und Saunabereich sowie Konferenzeinrichtungen für bis zu 120 Teilnehmer.

Geniet van de Ski-In/Ski-Out toegang van het ressort naar Squaw Valley USA alsook van de topgolfbaan met 18 holes, de ijsbaan en verwarmde zwembaden.
Sie können vom Resort aus mit den Skiern direkt auf die Piste und nach Squaw Valley USA fahren. Freuen Sie sich außerdem auf einen 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, eine Eisbahn und beheizte Swimmingpools.

Apartmány Klínovec ligt op 500 meter van SKI Areal Klínovec. Het biedt verschillende faciliteiten zoals een skischool, skiopslag, een ski-in toegang en de verhuur van materiaal op het terrein.
Das Apartmány Klínovec liegt 500 m vom SKI Areal Klínovec entfernt und bietet verschiedene Einrichtungen wie eine Skischule, einen Skiraum und einen Skiausrüstungsverleih. Darüber hinaus können Sie auf Skiern direkt bis zum Haus fahren.

Ski in Ski out Hotel Unterellmau ligt op maar 150 meter afstand van het dorp Hinterglemm. Dit hotel biedt comfortabele kamers met gratis toegang tot internet.
Nur 150 m vom Dorf Hinterglemm entfernt bietet das Hotel Unterellmau komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Er zijn rookvrije kamers beschikbaar en u hebt gratis toegang tot het zwembad, het stoombad, de hot tub en het fitnesscentrum van het Borovets Hills Ski Spa.
Zudem sind auch Nichtraucherzimmer verfügbar und Sie haben kostenfreien Zugang zum Pool, dem Dampfbad, dem Whirlpool und zum Fitnesscenter des Ski Spa Hotels.

Het Ski Bike Pension Maria heeft een centrale locatie in het skigebied Saalbach-Hinterglemm en biedt directe toegang tot de skipistes. Het heeft kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Ski Bike Pension Maria liegt zentral im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm, wobei Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV.

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Das Bellevue - Wellness Ski Hotel begrüßt Sie im Bachergebirge bei Maribor mit kostenfreiem Zutritt zum beeindruckenden Spa, einem Kamin sowie mehreren Restaurants und Bars.

In de winter hebt u gratis toegang tot berging voor ski's en kunt u ter plaatse skipassen kopen en skispullen huren.
Ein kostenfreier Skiraum sowie der Skipass-Verkauf und ein Skiverleih im Hotel sorgen für einen komfortablen Winterurlaub.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.