Vertaling van "ski's uit te hoeven " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de skigebieden Folgarida, Daolasa en Madonna di Campiglio bereiken, zonder ooit uw ski's uit te hoeven doen.
Von hier erreichen Sie die Skigebiete Folgarida, Daolasa und Madonna de Campiglio ganz bequem und direkt auf Skiern.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.

In het elegante restaurant van het Pirin River Ski Spa worden traditionele specialiteiten uit Bansko geserveerd.
Im eleganten Restaurant werden Ihnen traditionelle Speisen aus Bansko, Gerichte der internationalen Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten serviert.

Het restaurant van Le Ski d'Or serveert hartige en traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Herzhafte und traditionelle Spezialitäten aus Savoyen genießen Sie im Restaurant des Le Ski d'Or.

Er is ook een spacentrum. De stijlvolle kamers van het Kaya Palazzo Ski Mountain Resort kijken uit op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Ein Wellnesscenter ist ebenfalls vorhanden. Die stilvollen Zimmer des Kaya Palazzo empfangen Sie mit Bergblick sowie einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van Hotel Bania Thermal Ski serveert traditionele, regionale specialiteiten uit de Tatra regio.
Das Restaurant im Hotel Bania Thermal Ski serviert traditionelle regionale Spezialitäten aus der Region Tatra.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

Het ski-in en ski-uit Glacier Lodge by Whistler Accommodation ligt op een minuut lopen van de liften van Whistler Blackcomb en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en hot tubs.
Mit einem beheizten Außenpool und Whirlpools erwartet Sie das direkt an der Skipiste gelegene Glacier Lodge by Whistler Accommodation nur eine Gehminute von den Skiliften des Skigebiets Whistler Blackcomb.

Dit hotel ligt in Golden, op 7 minuten lopen van Purcell Helicopter Skiing en kijkt uit op de Rocky Mountains.
Dieses Hotel in Golden bietet Ausblick auf die Rocky Mountains und liegt nur 7 Gehminuten vom Veranstalter Purcell Helicopter Skiing entfernt.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.