Vertaling van "ski's het hotel uit kunt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

In de buurt van Bike Ski Hotel Diana kunt u het hele jaar door allerlei buitenactiviteiten ondernemen.
Die Lage des Bike Ski Hotel Diana eignet sich das ganze Jahr über hervorragend für Outdoor-Aktivitäten. Das Hotel liegt nur 3 km vom Skigebiet Karersee entfernt.

In het hotel kunt u ook een ski-uitrusting huren, zodat u kunt gaan skiën op de bergen de Zugspitze en de Wetterstein.
Im Hotel können Sie Skiausrüstungen leihen, die Sie an der Zugspitze und dem Wetterstein nutzen.

Het hotel verhuurt ook ski's. In de omgeving kunt u ook allerlei zomeractiviteiten ondernemen, zoals vliegvissen, paardrijden, kajakken en raften. Alle kamers van het Boutique Hotel Galileo zijn voorzien van een dvd-speler, gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Boutique Hotel Galileo sind mit einem DVD-Player, kostenfreiem WLAN und Sat-TV ausgestattet.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
Für Ihren Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

In hotel Hanafubuki kunt u zich ontspannen in één van de 7 eigen warme bronnenbaden, en genieten van gerechten uit de traditionele Japanse keuken. De kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hanafubuki können in einem der 7 privaten Thermalbäder entspannen und traditionelle japanische Küche genießen. Freuen Sie sich außerdem auf den Blick auf die eigenen Gärten des Hotels von Ihrem Zimmer aus.

In de eigen spa van het hotel, Bodyderm, kunt u genieten van massages en andere lichaamsbehandelingen. Alexandra, het restaurant van het Copamarina Beach Resort, biedt een compleet menu met verse vis en specialiteiten uit Puerto Rico.
Erholsame Momente versprechen auch Massagen und andere Körperanwendungen im Spa Bodyderm im Hotel. Das Restaurant Alexandra im Copamarina Beach Resort serviert Ihnen eine komplette Auswahl an frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Spezialitäten aus Puerto Rico.

Het hotel heeft een eigen skiwinkel, waar u ski-uitrusting, snowboardbenodigdheden en winterkleding kunt kopen.
Dazu gehören Orangensaft, Schinken- und Käseplatten. Zum Hotel gehört ein Geschäft, wo Sie Ski- und Snowboardausrüstung sowie Winterbekleidung kaufen können.

Bij het Hotel Hirlanda kunt u skipassen kopen en ski-uitrusting opslaan.
Im Hotel Hirlanda können Sie auch Skipässe kaufen und Ihre Skiausrüstung aufbewahren lassen.