Vertaling van "skala ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Auf Grund der guten Anbindung zur Autobahn A81 erreichen Sie von diesem bezaubernden Landhotel die Städte Heilbronn, Ludwigsburg und Stuttgart bequem. Das Hotel ist ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Hotel Skala ligt in het centrum van Zemun, op 50 meter van het Madlenianum Theater en op 10 minuten rijden van het centrum van Belgrado en de luchthaven.
Sie wohnen im Hotel Skala 50 m vom Theater Madlenianum entfernt im Zentrum von Zemun. Das Zentrum und den Flughafen von Belgrad erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Pension Skala ligt in het groene gebied van Ágios Matthaíos, op minder dan 200 meter van het strand van Paramona. Het pension beschikt over een groot zwembad en een tuin met een restaurant en een bar.
In der grünen Gegend von Agios Matthaios nur 200 m vom Strand von Paramona entfernt empfängt Sie die Pension Skala mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer Bar im Garten.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Het centrum van Skala ligt op 50 meter afstand, en u vindt er winkels, bars en traditionele tavernes die verse vis serveren.
Das Zentrum von Skala ist 50 Meter entfernt und verfügt über Geschäfte, Bars sowie traditionelle Tavernen, die frischen Fisch servieren.

Hotel Skála ligt op het Tsjechische platteland, in het natuurreservaat Český ráj en biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en eigen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, massages en lichaamspakkingen.
Das Hotel Skála empfängt Sie auf dem Land in Tschechien, im Naturschutzgebiet Český ráj und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant sowie ein hauseigenes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Massageangebot und Körperpackungen.

De rotsstad Hrubá Skála ligt 100 meter van de accommodatie en de Prachov-rotsen liggen op 17 minuten rijafstand.
Die Felsenstadt Hrubá Skála liegt 100 m von der Unterkunft entfernt und die Prachover Felsen erreichen Sie nach 17 Fahrminuten.

Het levendige centrum van Skala ligt op slechts 100 meter van het Alexander.
Erkunden Sie das nur 100 m vom Alexander entfernte pulsierende Zentrum von Alexander.

Het particuliere Hotel Skala ligt aan de Duitse wijnroute in de wijk Auenstein in Ilsfeld. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Das privat geführte Hotel Skala bietet moderne Zimmer mit Bad und liegt an der Deutschen Weinroute im Ortsteil Auenstein, der zur Gemeinde Ilsfeld gehört.

Het Oasis Skala Beach ligt direct aan het zandstrand van Skala, en biedt romantisch ingerichte kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de bergen.
Direkt am Sandstrand von Skala bietet das familiengeführte Oasis Hotel romantisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Meer, den Pool oder die Berge.