Vertaling van "hotel skála ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Skála ligt op het Tsjechische platteland, in het natuurreservaat Český ráj en biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en eigen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, massages en lichaamspakkingen.
Das Hotel Skála empfängt Sie auf dem Land in Tschechien, im Naturschutzgebiet Český ráj und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant sowie ein hauseigenes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Massageangebot und Körperpackungen.

Het particuliere Hotel Skala ligt aan de Duitse wijnroute in de wijk Auenstein in Ilsfeld. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Das privat geführte Hotel Skala bietet moderne Zimmer mit Bad und liegt an der Deutschen Weinroute im Ortsteil Auenstein, der zur Gemeinde Ilsfeld gehört.

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Auf Grund der guten Anbindung zur Autobahn A81 erreichen Sie von diesem bezaubernden Landhotel die Städte Heilbronn, Ludwigsburg und Stuttgart bequem. Das Hotel ist ebenfalls der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.

Hotel Skala ligt in het centrum van Zemun, op 50 meter van het Madlenianum Theater en op 10 minuten rijden van het centrum van Belgrado en de luchthaven.
Sie wohnen im Hotel Skala 50 m vom Theater Madlenianum entfernt im Zentrum von Zemun. Das Zentrum und den Flughafen von Belgrad erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Hotel Artemis ligt op slechts 700 meter van de tweede haven van Thassos, in Skala Prinos.
Nur 700 m vom zweiten Fährhafen von Thassos entfernt liegt das Hotel Artemis in Skala Prinos.

Dankzij de gunstige locatie van Hotel Yianna ligt alles wat Skala te bieden heeft binnen handbereik, met zijn charmante strand, een ruim aanbod aan cafés en historische bezienswaardigheden.
Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels Yianna wohnen Sie nah an allem, was Skala zu bieten hat: vom reizvollen Strand über eine große Auswahl an Tavernen bis hin zu den historischen Stätten.

Het Hotel Větruše ligt tussen de Mariánská Skála en het kasteel van Střekov op de top van de heuvel. Het hotel is bereikbaar met een kabelspoorweg, en biedt uitzicht over de rivier de Elbe.
Das Větruše Hotel liegt auf einem Hügel zwischen Mariánská Skála und der Burg Střekov.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
Am idyllischen Strand Pahi im immergrünen Skala Rahoniou auf Thassos heißt Sie das Strandhotel Akti Belvedere willkommen.

Het kleine hotel ligt op 100 meter van het zandstrand van Skala, en wordt beheerd door een familie. Het biedt ruime kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Nur 100 m entfernt vom Sandstrand von Skala erwarten Sie in diesem kleinen, familiengeführten Hotel geräumige Zimmer mit Garten oder Balkon mit Meerblick.