Traduction de «siusi en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saltria bevindt zich in Alpe di Siusi en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Außerdem befindet sich Hotel Saltria bequem in der Nähe der Skipisten.

Het Seiserhof ligt op een hoogte van 1000 meter in Siusi en op slechts 500 meter van de kabelbaan richting de skipistes van Alpe di Siusi.
Das Hotel Seiserhof begrüßt Sie in Siusi auf einer Höhe von 1000 Metern und nur 500 Meter von der Seilbahn zu den Skipisten der Seiser Alm entfernt.

De kabelbaan naar het skigebied de Alpe di Siusi ligt op 800 meter afstand en Bolzano bevindt zich op 24 km van het hotel.
Die Seilbahn zum Skigebiet Seiser Alm ist 800 Meter entfernt und von Bozen trennen Sie 24 Kilometer.

Hotel Paradiso ligt op 2020 meter boven de zeespiegel in het gebied Alpe di Siusi van de Dolomieten.
Auf 2020 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Hotel Paradiso auf der Seiser Alm in den Dolomiten.

Hotel Chalet Dolomites, omringd door de Dolomieten, ligt direct aan de pistes van het skigebied van Alpe di Siusi, op 200 meter van de skiliften Alpe di Siusi, Laurin, en Panorama.
Das von den Dolomiten umgebene Hotel Chalet Dolomites begrüßt Sie direkt an den Pisten des Skigebietes Seiser Alm und nur 200 m von den Skiliften Seiser Alm, Laurin und Panorama.

Hotel Waldrast ligt in Siusi, op een hoogte van 1000 meter. Het biedt kamers in bergstijl, op slechts 300 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Seis das Hotel Waldrast mit Zimmern im alpinen Stil.

Garni Alpin ligt op een hoogte van 1000 meter, op 200 meter van het centrum van Siusi en op 250 meter van de kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1000 m begrüßt Sie das Garni Alpin, 200 m vom Zentrum von Seis und 250 m von der Seilbahn zu den Pisten der Seiser Alm entfernt.

Apartment Furschermuehle ligt op 950 meter hoogte, in een privéweide op 1,5 km van het centrum van Siusi.
Das Apartment Furschermuehle liegt auf einer Wiese in Privatbesitz in 950 m Höhe und befindet sich 1,5 km vom Zentrum von Seis entfernt.

Hotel Salegg ligt in het bergdorp Siusi, op slechts 400 meter van de kabelbaan naar het skigebied Alpe de Siusi.
Im Alpendorf von Seis begrüßt Sie das Hotel Salegg nur 400 Meter von der Seilbahn zum Skigebiet Alpe de Alm entfernt.

Het hotel ligt op een hoogte van 1850 meter in Alpe di Siusi en biedt een luxe wellnesscentrum en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich auf einer Höhe von 1850 m auf der Seiser Alm und bietet ein luxuriöses Wellnesscenter und kostenfreies WLAN.