Traduction de «centrum van siusi » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Siusi ligt op 3 minuten rijden en er stopt een skibus op slechts 180 meter van de accommodatie.
Sie wohnen hier nur 3 Autominuten vom Zentrum von Seis entfernt. Ein Skibus hält nur 180 m von der Unterkunft entfernt.

Garni Alpin ligt op een hoogte van 1000 meter, op 200 meter van het centrum van Siusi en op 250 meter van de kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi.
Auf einer Höhe von 1000 m begrüßt Sie das Garni Alpin, 200 m vom Zentrum von Seis und 250 m von der Seilbahn zu den Pisten der Seiser Alm entfernt.

Apartment Furschermuehle ligt op 950 meter hoogte, in een privéweide op 1,5 km van het centrum van Siusi.
Das Apartment Furschermuehle liegt auf einer Wiese in Privatbesitz in 950 m Höhe und befindet sich 1,5 km vom Zentrum von Seis entfernt.

Het designhotel Arvina heeft panoramische ligging op 2 km van het centrum van Siusi.
Das Hotel Arvina ist ein Designhotel in Panoramalage. Es begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Das Apparthotel Eden ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Seis, einem beliebten Wander- und Skiort.

Villa Tilia ligt in een rustige, groene omgeving op 1,5 km van het centrum van Siusi allo Sciliar.
Die Villa Tilia begrüßt Sie eingebettet in eine ruhige, grüne Gegend, nur 1,5 km vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Die zentral in Seis am Schlern gelegene Unterkunft Schwarzer Adler bietet Ihnen elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Tiroler Restaurant sowie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad zur kostenfreien Nutzung.

Villa Grünewald ligt op slechts 200 meter van het centrum van Siusi en beschikt over een grote rustgevende tuin met ligstoelen, tafels en stoelen en een kleine vijver.
Nur 200 m vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt erwartet Sie die Villa Grünewald mit einem großen, entspannenden Garten mit Sonnenliegen, Tischen und Stühlen und einem kleinen Teich.

Het Gfliererhof ligt op 6 km van het centrum van Siusi en heeft een eigen meer waar u kunt zwemmen.
Der Gfliererhof liegt 6 km von Seis entfernt und begrüßt Sie mit einem eigenen See, in dem Sie schwimmen können.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.