Traduction de «siusi en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Garni Karlegger biedt kamers en studio's in Siusi en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en ligstoelen.
Das Garni Karlegger erwartet Sie in Seis am Schlern mit einem Garten mit Grillbereich und Liegestühlen sowie Zimmern und Studio-Apartments.

Hotel Enzian Genziana ligt in het alpendorp Siusi en heeft een spa met een gratis fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Mit einem Wellnessbereich mit einem kostenlosen Fitnessraum, einer Sauna und einem türkischem Bad empfängt Sie das Hotel Enzian Genziana im Alpendorf Seis Am Schlern.

Het Gfliererhof ligt op 6 km van het centrum van Siusi en heeft een eigen meer waar u kunt zwemmen.
Der Gfliererhof liegt 6 km von Seis entfernt und begrüßt Sie mit einem eigenen See, in dem Sie schwimmen können.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Het designhotel Arvina heeft panoramische ligging op 2 km van het centrum van Siusi.
Das Hotel Arvina ist ein Designhotel in Panoramalage. Es begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt.

NaturResidence Dolomitenhof ligt in het hart van Siusi en biedt uitzicht op de bergketen Schlern. Het heeft 2 gratis sauna's, een binnenzwembad en een skipendelbus.
Im Herzen von Seis bietet Ihnen die NaturResidence Dolomitenhof eine Aussicht auf den Schlern und 2 kostenfreie Saunen, einen Innenpool sowie einen Skishuttle.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Die zentral in Seis am Schlern gelegene Unterkunft Schwarzer Adler bietet Ihnen elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Tiroler Restaurant sowie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad zur kostenfreien Nutzung.

Hotel Seelaus ligt in Alpe di Siusi, bij de skipistes en wandelpaden van de Seiser Alm. Het heeft elegante kamers met een alpine inrichting en een balkon.
Das Hotel Seelaus begrüßt Sie an den Skipisten der Seiser Alm. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit Balkon im alpenländischen Stil.

Hotel Waldsee beschikt over een skischool, heeft een gratis skiopslag en biedt een gratis skibus van/naar de pistes van Siusi.
Das Hotel Waldsee bietet eine Skischule, einen kostenlosen Stauraum für die Skiausrüstung und einen kostenfreien Skibus von/zu den Pisten von Seis.

Het hotel heeft privéparkeergelegenheid en biedt 's winters een skiopslag, op 800 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Eine Skiaufbewahrung und Privatparkplätze sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort. Sie wohnen 800 m von der Seilbahn der Seiser Alm entfernt.