Traduction de «siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
In Syrakus erwartet Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf barocke Monumente, altertümliche Ruinen, das Meer und die mediterrane Hügelvegetation.

Het grote dakterras is voorzien van ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten van Pisa.
Von der großen Dachterrasse mit Sonnenliegen genießen Sie einen Panoramablick auf die schönsten Baudenkmäler Pisas.

De Medusa biedt een panoramisch uitzicht over de kust van Siracusa en de Roof Garden heeft een prachtig terras om buiten te eten.
Im Restaurant Medusa genießen Sie ein Panoramablick auf die Küste von Syrakus und im Roof Garden speisen Sie im Freien auf einer herrlichen Terrasse.

Het hotel biedt een tuin met tafels, stoelen en een panoramisch uitzicht op de omliggende monumenten.
Es bietet einen Garten mit Tischen, Stühlen und einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Mama's Design Boutique Hotel ligt in een rustige woonwijk van Bratislava, op 15 minuten lopen van de historische monumenten en het oude stadscentrum. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een bubbelbad op het dak, een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, gratis toegang tot het fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Mama's Design Boutique Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel in Bratislava sowie 15 Gehminuten von der Altstadt und den historischen Denkmälern der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad, eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool mit Panoramablick auf die Burg Bratislava, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich.

Het UNA Hotel One biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht. Het hotel ligt op 10 minuten met de pendelbus van Ortigia, het oude centrum van Siracusa.
Das UNA begrüßt Sie eine 10-minütige Shuttlebusfahrt von Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus, entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte in Panoramalage.