Vertaling van "sintra-colares het quinta da vigia " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is rustig gelegen in het natuurpark Sintra, in Sintra-Colares. Het Quinta Da Vigia biedt ruime appartementen met een eigen terras.
Geräumige Apartments mit einer privaten Terrasse bietet Ihnen das ruhig im Naturpark Sintra gelegene Hotel.

Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en er is een lounge waar gasten stadsgidsen door kunnen bladeren. Het Nationaal Paleis van Sintra ligt op 12 minuten lopen van Oh Casa Sintra en Paleis Quinta da Regaleira ligt op 2 km afstand.
Events werden wöchentlich organisiert und in der Lounge liegen Stadtführer aus. Bis zum Palacio National de Sintra sind es 12 Minuten zu Fuß und der Palacio Quinta da Regaleira liegt nur 2 km entfernt.

Quinta da Varzea is een huis met 4 slaapkamers dat wordt omgeven door een tuin en ligt in het dorpje Colares, op 7 km van Sintra.
Das Quinta da Varzea ist ein Haus mit 4 Schlafzimmern. Es ist von einem Garten umgeben und begrüßt Sie im Dorf Colares, 7 km von Sintra entfernt.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Das Vivenda Brandão befindet sich in einer privilegierten Gegend. Nach nur 7 km erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der mystischen Serra de Sintra wie die Burgruine Castelo dos Mouros, die Quinta da Regaleira und den einzigartigen Palácio Nacional da Pena. Zum Strand Praia Grande und zu den Stränden von Adraga und Praia das Maçãs gelangen Sie nach 9 km. Der Flughafen Lissabon-Portela liegt in einer Entfernung von 31 km.

De accommodatie bevindt zich in het schilderachtige Sintra, op 4 minuten lopen van het Moorse kasteel. Op 600 meter is het paleis Quinta da Regaleira gelegen.
Sie wohnen im malerischen Sintra, 4 Gehminuten von der Maurenburg und 600 m vom Palast Quinta da Regaleira entfernt.

Sintra ligt op 13 km afstand en staat bekend om haar bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena, het Moorse kasteel en het Quinta da Regaleira.
Sintra liegt 13 km entfernt und ist bekannt für Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Palácio Nacional da Pena, die Ruine des Castelo dos Mouros und den Palast Quinta da Regaleira.

Te voet bent u in 15 minuten bij Quinta da Regaleira, een van de populairste bezienswaardigheden van Sintra.
Quinta da Regaleira, eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Sintra, erreichen Sie von der Pension aus nach 15 Gehminuten.

Het dorpscentrum van Sintra ligt op 30 minuten rijden van Quinta das Alfazemas.
Das Ortszentrum von Sintra erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt vom Quinta das Alfazemas aus.

Het is 8 minuten rijden van de accommodatie naar Quinta da Regaleira en 10 minuten rijden naar het Nationaal Paleis van Sintra.
Das Schloss Quinta da Regaleira erreichen Sie von der Unterkunft nach 8 Fahrminuten, während sich der Nationalpalast von Sintra 10 Autominuten entfernt befindet.

Hotel Quinta da Marinha is een luxe resort in het natuurpark Sintra-Cascais en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Quinta da Marinha ist ein Luxus-Resort im Naturpark Sintra-Cascais mit Blick auf den Atlantischen Ozean.