Traduction de «sintra-colares » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen in het natuurpark Sintra, in Sintra-Colares. Het Quinta Da Vigia biedt ruime appartementen met een eigen terras.
Geräumige Apartments mit einer privaten Terrasse bietet Ihnen das ruhig im Naturpark Sintra gelegene Hotel.

Het Apartamento Praia Grande Sintra ligt binnen het natuurpark Sintra-Cascais in Colares, op 12 km van Sintra.
Das Apartamento Praia Grande Sintra empfängt Sie in Colares im Naturpark Sintra-Cascais und nur 12 km von Sintra entfernt.

Hotel Estalagem De Colares ligt op 10 minuten van het historische Sintra, één van Portugal's grootste toeristische trekpleisters.
Das Hotel Estalagem De Colares ist 10 Gehminuten entfernt vom historischen Sintra, einer der Top-Tourismus-Spots in Portugal.

Quinta da Varzea is een huis met 4 slaapkamers dat wordt omgeven door een tuin en ligt in het dorpje Colares, op 7 km van Sintra.
Das Quinta da Varzea ist ein Haus mit 4 Schlafzimmern. Es ist von einem Garten umgeben und begrüßt Sie im Dorf Colares, 7 km von Sintra entfernt.

Het Atlantico Apartment is gelegen op 1,6 km van de Praia das Maçãs. Het is een modern appartement met 2 slaapkamers in Colares, op 10 km van het dorp Sintra.
Das Atlantico Apartment ist eine moderne Unterkunft mit 2 Schlafzimmern, die Sie in Colares 1,6 km vom Strand Praia das Maçãs und 10 km vom Dorf Sintra begrüßt.

Op steenworp afstand kunt u de bus nemen naar het strand, Cascais, Mafra en Ericeira. De elektrische tram van Sintra rijdt helemaal naar Praia das Maçãs en komt onderweg door prachtige bossen en het dorp Colares.
In wenigen Schritten Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an den Strand, Cascais, Mafra und Ericeira. Von dort erreichen Sie auch die elektrische Straßenbahn von Sintra, die durch wunderschöne Waldlandschaften und das Dorf Colares bis nach Praia das Maçãs fährt.