Traduction de «sintra ook zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

In het ibis hotel in Sintra kunt u ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Sintra genießen die Gäste auch WIFI-Zugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, einen Snackservice, eine Internetecke und einen privaten Parkplatz.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt op 10 minuten rijden van Sintra en biedt kamers met airconditioning. Er is ook een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, evenals een 24-uursbarservice.
Das Ibis Lisboa Sintra ist eine 10-minütige Fahrt von Sintra entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen 24-Stunden-Restaurant- und Barservice.

In de vele restaurants op een klein eindje lopen van Sintra Bliss kunt u ook genieten van traditioneel Portugese gerechten.
Wenn Sie die traditionelle portugiesische Küche kosten möchten, können Sie das in einem der vielen Restaurants tun, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Hotel D'sintra heeft ook een spellenkamer en een fitnesscentrum.
Darüber hinaus bietet das Hotel D'sintra ein Spielzimmer und ein Fitnesscenter.

In Sintra, 5 minuten lopen van het hotel, zijn er ook tal van cafés en restaurants.
Nur 5 Gehminuten entfernt laden in Sintra außerdem zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt ook een bezoek brengen aan het charmante dorpje Sintra (25 km verderop) dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die charmante, 25 km entfernte Ortschaft Sintra, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist ebenfalls einen Besuch wert.

Het Heart Of Estoril Apartment ligt verder op 15 minuten rijden van het schilderachtige Sintra, dat ook verschillende nationale trekpleisters heeft, zoals het befaamde nationale paleis Pena en schitterende berglandschappen.
Die malerische Stadt Sintra ist in 15 Fahrminuten erreichbar und bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie etwa den berühmten Palácio Nacional da Pena sowie schöne Berglandschaften.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Im Naturpark Sintra-Cascais finden Sie eine Reihe natürlicher Wanderwege vor sowie mehrere ruhige Grünflächen zum Picknicken.

Het mystieke Sintra ligt ook op 40 minuten rijden, en beschikt over vele bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena en haar tuinen, het Moorse kasteel en de Quinta da Regaleira.
Die mystische Stadt Sintra liegt ebenfalls 40 Fahrminuten entfernt. Hier erwarten Sie verschiedenste Sehenswürdigkeiten wie der Nationalpalast von Sintra mit seinen Gärten, die maurische Burgruine Castelo dos Mouros und der Palast Quinta da Regaleira.