Traduction de «sint franciscus zijn » (Néerlandais → Allemand) :

B B Lavanda e Rosmarino wordt omgeven door olijfbomen en ligt op minder dan 2 km van de Basiliek van Sint-Clara en op 5 minuten rijden van de Pauselijke Basiliek van Sint Franciscus van Assisi.
Inmitten von Olivenbäumen begrüßt Sie das BB Lavanda e Rosmarino weniger als 2 km von der Basilika der heiligen Klara entfernt. Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie von der päpstlichen Basilika des Hl. Franz von Assisi.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Palazzo Pergami, de 3 torens en de kunstgalerie van Sint Franciscus.
Den Palazzo Pergami, die 3 Türme und die Galerie der Kirche St. Franziskus erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

De Basilica di San Francesco, de kathedraal gewijd aan Sint Franciscus, ligt op 10 minuten lopen van het pand.
Die Basilica di San Francesco ist dem Heiligen Franziskus gewidmet und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Naast het hotel vindt u een pittoresk natuurlijk meer, een stukje paradijs op aarde, waar Sint Franciscus van Assisi ooit naar toe kwam om te bidden.
Neben dem Hotel finden Sie einen malerischen Natursee, ein kleines Paradies auf Erden, wohin Franz von Assisi einst zum Beten kam.

Country House Carfagna ligt op 5 km van de door UNESCO beschermde basiliek van Sint Franciscus en heeft een buitenzwembad en een traditioneel restaurant.
Das Country House Carfanga erwartet Sie mit einem Außenpool und einem traditionellen Restaurant 5 km von der Basilika San Francesco entfernt, die von der UNESCO geschützt ist.

U rijdt in 3 minuten naar de Basiliek van Sint Franciscus.
Zur Basilika San Francesco fahren Sie nur 3 Minuten.

Hotel Il Palazzo is gevestigd in de linkervleugel van het Palazzo Bartocci Fontana, een 16e-eeuws gebouw halverwege de Basiliek van Sint-Franciscus van Assisi en het plein Piazza del Comune.
Im linken Flügel des Palazzo Bartocci Fontana, einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Il Palazzo. Es liegt zwischen der Basilika San Francesco in Assisi und der Piazza del Comune.

Il Cortile di San Rufino Dolce Suite is centraal gelegen in Assisi, op 200 meter van de Pauselijke Basiliek van Sint-Franciscus van Assisi.
Das Cortile di San Rufino Dolce Suite liegt zentral in Assisi, 200 m von der päpstlichen Basilika des Heiligen Franziskus von Assisi entfernt.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
Eine Dachterrasse mit Blick auf die Basilika von Santa Maria degli Angeli, der Kirche, wo der heilige Franziskus den Ruf Gottes erhörte, erwartet Sie im Dal Moro Gallery Hotel, einem der ersten Designhotels in Umbrien.

Hotel Giotto ligt in de middeleeuwse wijk van Assisi, op slechts 200 meter van de basiliek van Sint Franciscus.
Im mittelalterlichen Viertel von Assisi begrüßt Sie das Hotel Giotto nur 200 m entfernt von der Basilika des Heiligen Franziskus.