Vertaling van "sinds 1908 gasten welkom " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in het historische hart van Innsbruck. Er worden al sinds 1465 gasten welkom geheten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte 3-Sterne-Hotel in zentraler Lage in der Fußgängerzone im historischen Herzen von Innsbruck empfängt seine Gäste seit dem Jahr 1465.

Het Grand Hotel Rimini e Residenza Parco Fellini verwelkomt zijn gasten al sinds 1908. Het ligt direct aan de zee in Marina Centro en biedt luxe kamers, zwembaden, sportfaciliteiten en een eigen strand.
Das Grand Hotel Rimini besteht schon seit 1908. Es liegt direkt an der Küste in Marina Centro und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Pools, Sporteinrichtungen und einen eigenen Strand.

Het hotel heeft ook een bekroond spacentrum van 750 m². Grand Hotel du Cap Ferrat verwelkomt al sinds 1908 belangrijke gasten naar hun elegante kamers.
Seit 1908 hat das Grand Hotel du Cap Ferrat viele prominente Gäste in seinen eleganten Zimmern willkommen geheißen.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Das Traditionshaus Gasthof Linde befindet sich bereits seit 1823 in Familienbesitz.