Vertaling van "simmons-bedden en ultramoderne " (Nederlands → Duits) :

U ontbijt onder de citroenbomen en geniet tegelijkertijd van geselecteerde klassieke muziek. De kamers zijn voorzien van Simmons-bedden en ultramoderne apparatuur en voorzieningen.
Betten von Simmons und hochmoderne Zimmerausstattung und Annehmlichkeiten sorgen für Ihren Komfort.

Het Richmond Hotel Asakusa werd geopend in maart 2012 en ligt op 3 minuten lopen van de Sensoji-tempel. Het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele Simmons-bedden.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Sensoji-Tempel erwartet Sie das im März 2012 eröffnete Richmond Hotel Asakusa mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Betten der Marke Simmons.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Akasaka-Mitsuke entfernt bietet das günstig gelegene Designhotel Granbell Akasaka moderne Zimmer mit Betten der Marke Simmons sowie ein großes eigenes Bad.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
In den Schlafzimmern finden Sie Betten mit Lederpolsterung und bequeme Matratzen der Marke Simmons. Im privaten Bad erwartet Sie eine entspannende Regendusche.

De bedden zijn van Simmons. De eigen badkamers bieden gratis toiletartikelen.
Für eine erholsame Nachtruhe sorgen Betten von Simmons, und in Ihrem eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Appartementen van het Saint Hubertus Resort hebben een marmeren badkamer. De bedden zijn voorzien van matrassen van Simmons.
Das freundliche Team organisiert für Sie gerne Ausflüge in die Umgebung. Die Apartments im Sankt Hubertus Resort verfügen über Betten mit Simmons Matratzen und ein Marmorbad.

Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en bedden met een Simmons-matras.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN, ein Flachbild-Sat-TV sowie Betten mit Simmons-Matratzen.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Ein Großteil der Zimmer ist mit hochwertigen American Simmons Betten ausgestattet.

De kamers van Hotel Hokke Club Fukuoka zijn ingericht met elegante patronen en zijn voorzien van airconditioning, bedden van het merk Simmons, een houten bureau en een koelkast.
Die klimatisierten, mit raffinierten Mustern dekorierten Zimmer im Hotel Hokke Club Fukuoka erwarten Sie mit Betten von Simmons, einem Holzschreibtisch und einem Kühlschrank.

De accommodatie is voorzien van Japanse yukata-gewaden en bedden van Simmons.
Sie verfügen zudem über japanische Yukata-Kleider und Betten von Simmons.