Traduction de «sillian ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Hochpustertal - Sillian ligt op 15 minuten rijden.
Das Skigebiet Sillian-Hochpustertal erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto.

In Innervillgraten, op 300 meter afstand, zijn diverse restaurants en een levensmiddelenwinkel te vinden, en het treinstation van Sillian ligt op 12 km afstand.
Im 300 m entfernten Innervillgraten finden Sie Restaurants und ein Lebensmittelgeschäft.

Het skigebied van Pustertal-Sillian ligt op slechts 3 km afstand.
Das Skigebiet Sillian-Pustertal liegt nur 3 km entfernt.

Het skigebied Sillian ligt op slechts 10 km afstand en langlaufpistes, wandelpaden en mountainbikeroutes vindt u op 2 km van de accommodatie.
Das Skigebiet Sillian erreichen Sie nach nur 10 km. Langlaufloipen, Wanderwege und Mountainbikestrecken finden Sie 2 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Zwischen den Südtiroler und Lienzer Dolomiten, nur 5 Gehminuten entfernt von den Thurntaler Skipisten, einer Langlaufloipe und einem Restaurant, erwartet Sie die Pension Guggenberger in Sillian.

Haus Margreth wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sillian, en op 10 minuten lopen van de pistes van het skigebied Hochpustertal.
Das Haus Margreth ist von den Dolomiten in Osttirol umgeben und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sillian entfernt.

Het moderne designhotel Perfler ligt in het centrum van Sillian. Het is gebouwd van lokaal hout en beschikt over een restaurant, een zonneterras en een spa met een sauna en een stoombad.
Im Zentrum von Sillian erwartet Sie dieses moderne Designhotel ganz aus einheimischem Holz. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Sonnenterrasse und ein Spa mit Sauna und Dampfbad.

Apartments Dolomit-Royal ligt aan de rand van Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal, op 1 km van het skigebied Hochpustertal.
Die Apartments Dolomit-Royal befinden sich am Ortsrand von Sillian im Osttiroler Pustertal, 1 km vom Skigebiet Hochpustertal entfernt.

Het Obergarberhof, dat op slechts 2 km van Sillian in Oost-Tirol ligt, biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Nur 2 km von Sillian in Osttirol entfernt erwartet Sie der Obergarberhof mit geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einer Terrasse mit Blick auf den Garten und die Berge.