Vertaling van "sigulda " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sigulda ligt op 300 meter van het treinstation en biedt gezellige kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Sigulda begrüßt Sie 300 m vom Bahnhof entfernt und bietet gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Zakenreizigers die in de buurt van Sigulda verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Sigulda Telefone zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Sigulda bent.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Sigulda, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Spa Hotel Ezeri, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Sigulda.
Spa Hotel Ezeri: dieses Hotel mit Wellnessangebot in Sigulda bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Dit 3-sterren hotel in Sigulda biedt een volledig uitgeruste spa, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Sigulda hat viel zu bieten: Wellnessbereich, Massage- und Behandlungsräume und Innenpool lassen keinen Wunsch offen.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Sigulda, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Segevold biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Sigulda befindet sich in der Nähe der Skipisten. Hotel Segevold bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Dit 4-sterren hotel in Sigulda biedt een lift aan.
Fahrstuhl gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Sigulda eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Sigulda verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Zum Erfolg Ihrer Geschäftsreise nach Sigulda tragen ein kostenfreier WLAN-Internetzugang, Schreibtische und Zimmersafes bei.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.

Viesu nams Vālodzes is gelegen in een rustige omgeving bij het meer in Sigulda.
Das Viesu nams Vālodzes liegt in einer ruhigen Gegend am See in Sigulda.