Vertaling van "hotel sigulda " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sigulda ligt op 300 meter van het treinstation en biedt gezellige kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Sigulda begrüßt Sie 300 m vom Bahnhof entfernt und bietet gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterren hotel in Sigulda biedt een volledig uitgeruste spa, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Sigulda hat viel zu bieten: Wellnessbereich, Massage- und Behandlungsräume und Innenpool lassen keinen Wunsch offen.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Spa Hotel Ezeri, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Sigulda.
Spa Hotel Ezeri: dieses Hotel mit Wellnessangebot in Sigulda bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Hotel Aparjods bevindt zich in de natuurlijke pracht van Sigulda, op 50 km van Riga.
Das Hotel Aparjods empfängt Sie inmitten der schönen Natur von Sigulda, 50 km von Riga entfernt.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Het kleine Hotel Kaupo ligt op slechts 2 minuten rijden van het centrum van Sigulda.
Das kleine Hotel Kaupo liegt nur 2 Fahrminuten vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer.

Het hotel ligt in de buurt van Sigulda, aan het meer.
Das Hotel begrüßt Sie am See unweit von Sigulda.

Hotel Pils ligt slechts op 200 meter afstand van het trein- en busstation van Sigulda.
Im Hotel Pils wohnen Sie nur 200 m vom Fern- und Busbahnhof Sigulda entfernt.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Das Good Stay Segevold Hotel gehört zu einer Hotelkette. Es empfängt Sie unweit der wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt Sigulda einschließlich der Freizeitanlage Aerodium mit ihrem vertikalen Windkanal.