Vertaling van "sightseeing het ligt " (Nederlands → Duits) :

Het meer van Chuzenji bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het hotel en de haven voor de sightseeing-veerboten ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 8 Gehminuten von der Unterkunft entfernt legen Ausflugsschiffe ab.

De rivier Saint-Maurice, leent zich ideaal voor jachten en sightseeing, en ligt op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Der nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernte Fluss Rivière Saint-Maurice ist ideal für Segelsport und Sightseeing.

Dit hotel is ideaal gelegen voor sightseeing. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van St. Volodymyr en op 15 minuten lopen van het Plein van de Onafhankelijkheid.
Dieses Hotel liegt ideal um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Dazu zählen die nur 2 Gehminuten entfernte Kathedrale von St. Volodymyr und der 15 Gehminuten entfernte Majdan Nesaleschnosti (Platz der Unabhängigkeit).

De opstapplaats voor de " En Soleil" sightseeing schepen ligt eveneens op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Anlegestelle der Sightseeing-Schiffe En Soleil liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Neben Besichtigungstouren und Ausflügen nach Rio de Janeiro können Sie auch dem Strand einen Besuch abstatten, der nur 20 Minuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt liegt.

Het FX Hotel Tianjin ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Tianjin, op 2 km van de winkelstraat Binjiangdao en op ongeveer 5 km van de Tianjin Fifth Avenue (Wudadao Sightseeing Street).
Das FX Hotel Tianjin ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Tianjin, 2 km von der Einkaufsstraße Binjiangdao und 4,8 km von der Tianjin Fifth Avenue (Wudadao Sightseeing Street) entfernt.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.

The Met ligt op minder dan 2 km afstand van het centrale Aristotelesplein en is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en winkelen.
Das Met ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen und Shopping, und liegt nur 1,8 km vom zentralen Aristoteles-Platz entfernt.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.