Traduction de «sighisoara ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Im Zentrum von Sighisoara bietet Ihnen das Hotel Bulevard Sighisoara ein Restaurant, in dem Sie rumänische Spezialitäten genießen können sowie elegante, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
Das Aparthotel Sighisoara begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte mittelalterliche Zitadelle Sighisoara befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het stadscentrum van Sighisoara ligt op slechts een paar minuten lopen van het Burg Hostel.
Das Stadtzentrum liegt nur wenige Gehminuten vom Burg Hostel entfernt.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

Het treinstation van Sighisoara ligt op 1 km afstand.
Der Bahnhof von Sighişoara befindet sich 1 km entfernt.

De middeleeuwse stad Sighisoara ligt op 60 km afstand.
Ebenso laden eine Bar und eine Sommerterrasse zum Verweilen ein. Die mittelalterliche Stadt Sighisoara befindet sich 60 km entfernt.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Auf dem Gelände der UNESCO-geschützten, mittelalterlichen Schäßburg bietet das Hotel Citadela Sighisoara funktional eingerichtete Zimmer mit TV und kostenfreiem WLAN.

De luchthaven van Târgu Mureş ligt op 40 km van het Hotel Sighişoara.
Im Hotel Sighişoara wohnen Sie 40 km vom Flughafen Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) entfernt.

Het Binderbubi Hotel ligt op 6 minuten lopen van het Piata Cetatii Medievale in het centrum van Sighisoara.
Das Binderbubi Hotel liegt nur 6 Gehminuten von der Piata Cetatii Medievale im Zentrum von Sighisoara entfernt und verfügt über eine Einrichtung im Tiroler Stil und einen Weinkeller mit Gewölbe.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.