Traduction de «siena is zowel de kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze centrale locatie in Siena is zowel de kathedraal als het Piazza del Campo op slechts een 5 minuten loopafstand.
Aufgrund der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie in nur jeweils 5 Minuten zum Dom und zur Piazza del Campo.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Das Stadtzentrum von Namur liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Namur erreichen Sie nach 3 km. Die Kathedrale, den Belfried und das Königliche Theater von Namur erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
Zur Kathedrale von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten vom Rosso23 Hotel aus.

Zowel de kathedraal Notre Dame als de Botanische Tuinen liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Zur Kathedrale Notre-Dame und zum Botanischen Garten gelangen Sie jeweils inerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Zowel de kathedraal van Milaan als het trendy winkelgebied rond de Via Montenapoleone zijn slechts een paar haltes met de metro.
Sowohl der Mailänder Dom als auch das trendige Einkaufsviertel rund um die Via Montenapoleone liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Zowel de kathedraal van Ravenna als de basiliek van San Vitale bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Sowohl die Kathedrale von Ravenna als auch die Basilika San Vitale liegen weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Zowel de kathedraal van Florence als de Accademia-galerie liggen op 10 minuten loopafstand.
Die Kathedrale von Florenz und die Accademia Galerie erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Centrum Dikul Hotel ligt op slechts 1,4 kilometer van zowel de kathedraal van Wrocław als de botanische tuin.
Im Centrum Dikul Hotel wohnen Sie nur jeweils 1,4 km von der Breslauer Kathedrale und dem Botanischen Garten entfernt.

Zowel de kathedraal van Montichiari als de vele winkels en restaurants van de stad liggen op een steenworp afstand.
Sie wohnen in diesem Hotel nur wenige Schritte von der Kathedrale von Montichiari sowie von den vielen Geschäften und Restaurants der Stadt entfernt.