Traduction de «siena en montepulciano » (Néerlandais → Allemand) :

Een juweel op het Toscaanse platteland - dat is het luxe Castello delle Serre. Het ligt hoog in het charmante middeleeuwse stadje Serre di Rapolano, op 40 minuten van Siena en Montepulciano.
In der bezaubernden Landschaft der Toskana erhebt sich das luxuriöse Castello delle Serre majestätisch oberhalb der charmanten mittelalterlichen Stadt Serre di Rapolano. Sie wohnen hier 40 Fahrminuten von Siena und Montepulciano entfernt.

Met de auto is het 35 minuten rijden naar Siena en Montepulciano.
Siena und Montepulciano erreichen Sie nach jeweils 35 Autominuten.

Een bushalte met verbindingen naar Chiusi en Siena ligt op 300 meter van Casa Montepulciano.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Chiusi und Siena liegt 300 m vom Casa Montepulciano entfernt.

Casa Burraia is een rustieke villa midden in het Toscaanse landschap, gelegen tussen Montepulciano en Torrita di Siena. De villa biedt een tuin, 2 zomerzwembaden en gratis WiFi.
In der toskanischen Landschaft zwischen Montepulciano und Torrita di Siena begrüßt Sie das Casa Burraia, eine Villa im Landhausstil mit einem Garten, 2 Sommerpools und kostenlosem WLAN.

Het ligt op 5 minuten rijden van Torrita di Siena en op 11 km van Montepulciano.
Nur 5 Autominuten trennen Sie von Torrita di Siena und 11 km von Montepulciano.

Het hotel ligt op slechts 55 km van de historische stad Siena en op ongeveer 20 minuten rijden van Pienza en Montepulciano.
Von der historischen Stadt Siena trennen Sie hier 55 km. Pienza und Montepulciano erreichen Sie nach einer etwa 20-minütigen Autofahrt.

U vindt haltes voor het openbaar vervoer op 100 meter afstand met verbindingen naar Siena, Montepulciano en Montalcino.
Die 100 m entfernten, öffentlichen Verkehrsmittel bieten eine Anbindung an Siena, Montepulciano und Montalcino.

Het is vanaf het B​​B 12 km naar Montepulciano en 1 uur rijden naar Siena.
Vom Bed Breakfast aus sind es 12 km bis nach Montepulciano und 1 Fahrstunde nach Siena.

Montepulciano, bekend om de wijn, ligt op 15 minuten rijden van La Città Ideale Suites en Siena op 1 uur rijden.
Vom Kurort Chianciano Terme trennen Sie hier 20 km. Der für seinen Wein berühmte Ort Montepulciano ist 15 Fahrminuten entfernt und Siena erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto.

De accommodatie ligt op 45 minuten rijden van Siena, en op 45 km van Montepulciano.
Siena liegt 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.